Elvis Costello — Rocking Horse Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Rocking Horse Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The chains from the bridle and the reins fell from my hands
The engines are idle and the ship sails on dry land
I stood there stupefied, I thought I recognized
Walking down Rocking Horse Road, getting lost
Shot through Vaseline, he picks up the paper from the lawn
And tucks «The Suburban Assassin"underneath his arm
He smiles weakly and turns away
I know you’ll never come to harm
Walking down Rocking Horse Road, it’s so peaceful
It’s like a photograph
From the other side of the world
I said «I want you only»
And then I left you alone
Crying on Rocking Horse Road, or somewhere quite like it The cemetery gardens, there are names not numbers on the gateposts
And the eyes in the curtain follow you like a smirking ghost
I know I must not look back
'Cause part of me is waiting still
There on Rocking Horse Road for you
In a little dream house made for two
Well you were the one that made your escape
In your stocking feet and your sticky tape
All the way down
가사 번역
고삐와 고삐의 사슬이 내 손에서 떨어졌어
엔진은 유휴 건조한 땅에 선박 항해입니다
나는 내가 인식 생각,무감각 거기에 서 있었다
흔들 목마 길을 걷고,길을 잃기
바셀린을 통해 촬영,그는 잔디밭에 종이를 집어
그리고 그의 팔 아래"교외 암살자"를 넣으십시오
그는 약하게 미소 지으며 돌아 간다
네가 절대로 해치지 않을 거란 걸 알아
흔들 목마 길을 걷고,너무 평화롭습니다
마치 사진처럼
세계 반대편에서
나는"나는 당신 만 원한다"고 말했다»
그리고 난 널 혼자 내버려뒀어
흔들 말 도로에 울고,또는 어딘가에 확실히 그것 같이 묘지 정원,gateposts 에 이름이 아닙니다 수 있습니다
그리고 커튼의 눈이 당신을 따라 웃어 귀신처럼
뒤돌아보지 말아야 한다는 거 알아
내 일부가 아직 기다리고 있거든
거기 당신을 위한 흔들 말 도로에
작은 꿈의 집에서 만든 두
그럼 당신은 당신의 탈출을 만든 하나
당신의 스타킹 발과 끈적 끈적한 테이프에서
아래로 모든 방법