Elvis Costello — Speak Darkly, My Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Speak Darkly, My Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Speak darkly, my angel
Or do I have to plead?
The sweetness has gone out of it And all that’s left is bitter barren greed
A needy lover with her almost vanished liar
Entangled as the gloom is strangled by the clinging briar
That ventures out to gather in the gloom
That perfect mouth is ruined now
For as you turn down the corners of your smile
And cloud your dim corrupted eyes
Just before the concertina wrecks your noble brow
The fatal flaw I can’t allow
Depart now, my angel
The gaoler of my youth
Sends fifty thousand reasons why I never ever try to tell the truth
The season’s over
And it’s time for either one of us to go Stand by the window
But don’t lean so temptingly into the drop that calls below
For if you tumble back
I look so good in black
가사 번역
어둡게 말해,내 천사
아니면 내가 간청해야 하나요?
단맛이 빠져 나갔고 남은 것은 쓴 불모의 탐욕뿐이다
가난한 애인과 함께 그녀의 거의 사라진 거짓말 쟁이
어둠처럼 얽혀서 달라붙은 브리아에 의해
그 어둠 속에서 모이는 벤처
그 완벽한 입이 지금 파괴됩니다
에 대한 당신이 당신의 미소의 모서리를 거절
그리고 당신의 희미한 손상된 눈을 클라우드
콘서티나가 귀족 눈썹을 부수기 직전에
내가 허용 할 수없는 치명적인 결함
지금 출발,내 천사
내 젊음의 가올러
나는 결코 진실을 말하려 하지 않는 까 왜 5 만개의 이유를 보냅니다
시즌이 끝났습니다
이제 우리 둘 중 하나가 창문 옆에 서서
그러나 아래 호출 드롭 너무 유혹하게 의지하지 마십시오
다시 공중제비 경우
나는 검은 색으로 너무 좋아 보인다