Elvis Costello — Stalin Malone 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Stalin Malone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going to make you even fear the dream
you dream
So don’t even think about it don’t make a wish
You think that I don’t see you as you trawl
those young weak fish
Hooked on those poor wonders, till they want
you alone
Though they can’t tell a cuckoo-clock from the
squeals of saxophones
That’s when they’ll fear my name
Stalin Malone
I’m telling you the day will come when this
man gets what he merits
Though people still wear animal skins to ward
off evil spirits
Only wife-swapping and witchcraft woke the
dormitory town
'Til horse’s heads up in the trees came
dripping down
Yes, horse’s heads up hung in the trees after
the bird had flown
Did you wonder of my whereabouts as the
barrack-room was blown
Did anybody call my name?
Stalin Malone
In a room called creation, where you all obey
my laws
Where Seconal is gravity and pain is like
applause
You think that this phenomenon is some
coincidence
But I’ve got people everywhere, you’re under
my surveillance, in the pocket of my pants
Okay, she left me, but I’ll soon get over that
Falling out of the «Blood Tub"and rolling, on my back
Waking up to the one o’clock gun with a Punch and Judy bird
Reaching out for a gelignite beer that fills me up with murder
To overhear forbidden songs her lover must
have known
Between the pity and advice… «There's no one
here to help you now, but speak after the tone»
Leave for me a message of hope
Stalin Malone
Now the church door is a roller-shutter with
padlocks and keys
Just like all of the other dispensaries
The saloon is like a casket, stained wood and
human dust
Stale with conversation that hangs on your
clothes like smoke
The wooden clock said she would dance
dressed only in flower
As the jazz band drowns the hysterical bird that
it spits out on the hour
I’d drop out of sight and disappear, turn up in another town, but somehow
I just can’t seem to put it down, put it down
put it down
I just want to hold her now in that I’m not alone
but do I have to see her fall into his arms
before I can atone.
Get my jacket on, get my story straight,
I’m leaving on my own
가사 번역
꿈을 두려워하게 해줄게
당신은 꿈
그러니 생각도 하지마
넌 내가 널 배신하는 모습을 보지 못한다고 생각하겠지
그 젊은 약한 물고기
그 불쌍한 경이로움에 푹 빠져서,그들이 원하는 때까지
너 혼자
하지만 그들은에서 뻐꾸기 시계를 말할 수 없다
색소폰의 비명
그들이 내 이름을 두려워 할 때입니다
스탈린 말론
이 때 날이 올 것이다 당신을 말하고있다
남자는 그가 장점
사람들은 여전히 병동에 동물 스킨을 착용하지만
떨어져 악령
만 아내 교환 및 마법
기숙사 타운
나무 위에 말의 머리가 오를 때까지
물방울 아래로
예,말 머리 위로 후 나무에 걸려
새가 날아 갔다
내 행방을
막사-방이 불어
내 이름은 누가 불렀어?
스탈린 말론
창조라는 방에서 너희 모두 복종한다
나의 법칙
중력과 고통이 비슷한 곳
박수
당신은 이 현상이 몇몇이라고 생각합니다
우연의 일치
하지만 난 사방에 사람들이 있어
내 감시,내 바지 주머니
좋아,그녀가 나를 떠났지만,나는 곧 그것을 극복 할 것이다
"혈액 욕조"에서 떨어지는 롤링,내 등에
펀치와 주디 버드와 함께 한 시 총을 깨어
젤리나이트 맥주 마시러 왔더니
금단의 노래를 열중하기 위해 그녀의 연인은 반드시
알려진 것
동정과 조언 사이에...
여기에 지금 당신을 도울 수 있지만,톤 후 이야기»
나에게 희망의 메시지를 남겨
스탈린 말론
이제 교회 문은 롤러 셔터와 함께
자물쇠와 열쇠
다른 진료소들처럼
술집은 관,얼룩진 나무 같이 입니다
인간의 먼지
당신에 달려 대화 오래된
연기 같은 옷
나무 시계는 그녀가 춤을 것이라고 말했다
꽃 만 입고
재즈 밴드는 히스테리 새를 익사으로 그
그것은 시간에 밖으로 뱉어
나는 눈에 띄지 않고 사라져서 다른 마을로 변했지만 어떻게 든
난 그냥 내려 놓고 내려 놓고 볼 수 없습니다
내려놔.
난 그냥 지금 그녀를 잡고 싶어 나는 혼자가 아니에요
그러나 나는 그녀가 그의 팔에 빠지는 것을 볼 필요가 있습니까
속죄하기 전에
내 자켓 입고 내 이야기 똑바로 들어,
혼자 갈 거야