Elvis Costello — Starting to Come to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Starting to Come to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s started to come to me
Your new career would probably end like this
All that professional lipstick pressed into an amateur kiss
Farewell to the studied lines and carefully broken hearts
The overpowering perfume and the glimpse of her garter
Mingling with the sweet smoldering scent of the martyr
Well it’s starting to come to me (come to me, come to me)
Starting to come to me
So you began to recognize the well-dressed man that everybody loves
It started when you chopped off all the fingers of those pony skin gloves
Then you cut a hole out where the love-light used to shine
Your tears of pleasure equal measure crocodile and brine
You try to laugh it off saying «i knew all the time…
But it’s starting to come to me» (come to me, come to me)
Starting to come to me
Sometimes you bring me down to play reluctant confidant
You say you may reward him if he gives you what you want
But these are days to treasure and to hold
They are much too precious to be sold
You’d probably play the pirate if you weren’t so busy digging up the gold
Now you could tell he wanted you 'cause you almost taste it on his breath
But you always cheated life just like the bold dare-devil cheated death
Incidentally, late last night your understudy finally got what you deserve
In private she’s seductive but in public she’s prim, porcelain and nervous
Afraid someone will recognize the shame in her eyes
You’ve still got your dignity or the next best disguise
You never know when to say no and when to compromise
But it’s starting to come to me (come to me, come to me)
Starting to come to me (come to me, come to me)
Starting to come to me
가사 번역
그것은 나에게 와서 시작
당신의 새로운 경력은 아마 이렇게 끝날 것입니다
모든 전문 립스틱은 아마추어 키스로 누르면
잘가 공부 라인과 조심스럽게 깨진 마음
과압하는 향수와 그녀의 가터 엿볼 수 있습니다
순교자의 달콤한 연기 향기와 어울려
글쎄 그것은 나에게 와서 시작(나에게 와서,나에게 와서)
나에게 오는 시작
그래서 당신은 모두가 사랑하는 잘 옷을 입은 남자를 인식하기 시작했다
당신이 조랑말 피부 장갑의 모든 손가락을 다져 때 시작
그런 다음 당신은 사랑 빛이 빛나는 데 사용되는 곳을 구멍을 잘라
당신의 눈물은 악어와 소금물을 측정하는 동등한 기쁨입니다
"난 항상 알고 있었다"는 말을 웃어보십시오…
그러나 그것은 나에게 오기 시작했다"(나에게 와서,나에게 오라)
나에게 오는 시작
가끔 꺼려한 비밀을 놀려면
당신은 그가 당신에게 당신이 원하는 것을 주면 당신이 그에게 보상 할 수 있다고 말한다
보물과 보물의 날들
그들은 훨씬 너무 소중한 판매 할 수 있습니다
금을 파헤치느라 바쁘지 않았다면 아마 해적놀이를 했을거야
지금 당신은 말할 수 있는 그는 당신이 원하는'원인을 거의 취향에 그것을 그의 호흡
하지만 넌 언제나 인생을 속였어 용감한 악마처럼 죽음을 속였어
덧붙여 말하자면,지난 밤 늦게 당신의 underdudy 마침내 당신이받을 자격이 무엇을 얻었다
개인적으로 그녀는 유혹하지만 공공 장소에서 그녀는 prim,도자기 및 신경입니다
두려워 누군가가 그녀의 눈에 수치심을 인식 할 것이다
당신은 여전히 당신의 존엄성 또는 다음 최고의 변장을 가지고있다
당신은 때 타협하는 더 말할 결코 알지
그러나 그것은 나에게 와서 시작(나에게 와서,나에게 와서)
나에게 와서 시작(나에게 와서,나에게 와서)
나에게 오는 시작