Elvis Costello — Sweet Pear 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Sweet Pear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet pear, sweet pear
Those who say they love you would never dare
I’ll watch out for you
I’ll always be there
In the hour of distress you need not fear
In all the world there’s only one true love
And finding it’s hard enough
I bless whatever’s in the sky above
For bringing you to me But there’s a void without your kiss
I wake on the precipice above the abyss
And though the touch of your lips these fears dismiss
Make no mistake there is an ache I have to live with
Was my grip too lose, my grip too strong
That made you want to run away
And now you’re back where I pretend you belong
I wonder every night and day
How long
I swear this is my prayer
'til we’re burned and scattered in the atmosphere
Or lost in the world across a crowded room
I am your stupid lover, your wretched groom
가사 번역
달콤한 배,달콤한 배
그들이 당신을 사랑한다고 말하는 사람들은 결코 감히하지 않을 것입니다
나는 당신을 위해 조심하겠습니다
나는 항상 거기있을 것이다
고통의 시간에 당신은 두려워 할 필요가 없습니다
세상엔 진정한 사랑이 하나뿐이지
그리고 그것을 찾는 것은 충분히 어렵습니다
하늘엔 축복받아
널 내게 데려와줘서 고마워 하지만 네 키스 없이는 공허함이 없어
나는 심연 위의 침전물에 일어나
그리고 당신의 입술의 터치 불구하고 이러한 두려움은 을 기각
내가 함께 살아야 하는 아픔이 있다는 건 실수하지 마
내 그립이 너무 잃고,내 그립이 너무 강했다
그래서 도망치고 싶었던 거야
이제 넌 내가 속한 척 하는 곳으로 돌아왔어
매일 밤마다 궁금해
얼마나 오래
맹세하건대 이건 내 기도야
우리가 불타서 대기에 흩어져 있을 때까지
또는 붐비는 방을 가로 질러 세계에서 손실
난 너의 멍청한 연인이고 너의 비참한 신랑