Elvis Costello — The Greatest Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "The Greatest Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone stopped when she walked onto the room
Isn’t this the greatest thing
Everyone own up but nobody could touch her
Isn’t this the greatest thing
Punch the clock keep boxing clever
You’ll be young enough forever
Isn’t this the greatest
Isn’t this the greatest thing
The greatest thing
I heard some new confection
Said we can’t afford to feel affection
And it’s the latest thing
In and out of matrimony
Never once removed the Sony
Because it’s a status thing
So girls like that above described
Are not to be so easily bribed
With a white frock and a ring
Punch the clock and in time you’ll get pulled apart
If you are married on paper and not in your heart
But I won’t be told that life with the one you love is sordid
Just because some authority says you can’t afford it
Isn’t this the greatest thing
Oh it’s the greatest
Isn’t this the greatest thing
The greatest thing
Since nights were long and days were olden
Woman to man has been beholden
But since then times have been changing
She sends back his tribute of a rose
And says this ring is better suited for the nose
He’s always fingering
I punch the clock and it’s ok
I know a girl who takes my breath away
And it’s the greatest
And it’s the greatest thing
The greatest thing[x2
가사 번역
그녀가 방에 걸어 때 모두가 멈춰 섰다
이 가장 큰 것은 아닌가
모두가 소유하지만 아무도 그녀를 만질 수 없었다
이 가장 큰 것은 아닌가
시계 펀치 권투 영리를 유지
당신은 영원히 젊을 것입니다
이 가장 큰 아닌가요
이 가장 큰 것은 아닌가
가장 큰 것은
새 과자 들었어요
우리는 애정을 느낄 여유가 없다고 말했다
그리고 그것은 최신 것입니다
결혼 안팎
결코 한 번 소니를 제거
그것은 상태 일이기 때문에
그래서 위에서 설명한 것과 같은 여자
그렇게 쉽게 뇌물 수 없습니다
흰 옷과 반지
시계를 펀치와 시간에 당신은 떨어져 당겨 얻을 것이다
당신이 신문에 결혼하지 당신의 마음에없는 경우
하지만 난 네가 사랑하는 사람과 사는 삶이 무례하다고 말하지 않을 거야
어떤 권위가 당신이 그것을 감당할 수 없다고 말하기 때문에
이 가장 큰 것은 아닌가
아,그것은 가장 큰
이 가장 큰 것은 아닌가
가장 큰 것은
밤이 길었고 낮이 오래되었기 때문에
여자 대 남자가 참수되었습니다
그러나 그 이후로 시간이 변하고 있습니다
그녀는 장미의 그의 공물을 다시 보냅니다
그리고 이 반지는 코를 위해 더 적합하다 말합니다
그는 항상 핑거링입니다
나는 시계를 펀치와 괜찮아
나는 내 숨을 멀리 걸리는 여자를 알고있다
그리고 그것은 가장 큰 것입니다
그리고 그것은 가장 큰 것입니다
가장 큰 것은[2 배