Elvis Costello — The People's Limousine 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "The People's Limousine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a chilly Florentine evening
Two men in evening hats
Telling tales of the underground and
fishing for Reds
Policemen armed with Uzis
stand guard but they don’t speak
Ain’t seen no Michaeangelo
he’ll be here next week.
The girl in the shoes
with the crystal heels went chaperoned by her brother
They raise a glass of amber wine
take pictures of each other
of the policemen in the fountains
and the sickle and the hammer
and they came with Uncle Romulus
with his walking cane and camera
She looked like someone’s girlfriend
she looked like a dream
she looked as unlikely
as the people’s limousine.
Come and sit by me, girl, before I breathe the breath out of you
Hush your mouth and cover your eyes for I’ll tell your father of you
He paid to have you painted in the company of angels
Only to find you flirting anew with Chico Marx and perverted Engels
The patron saint of television smiles down from the shelf
Romulus can’t criticize but he can’t bless himself
He has a tin of pea-green paint and a big roll of black tape
To vandalize these obscenities then make his escape
She walked up to the nice policeman and asked him for a match
He saw Romulus approaching and slipped off the safety catch
Then cut down her uncle, he was painted red and green
Just as she was kidnapped in the people’s limousine.
가사 번역
그것은 추운 피렌체의 저녁입니다
이브닝 모자에 두 남자
지하 이야기
빨강 낚시
우지스로 무장 한 경찰
가드를 서 있지만 그들은 말을하지 않습니다
미켈란젤로 본 적 없어
다음주에 오실 거예요
이 여자 신발
크리스탈 발 뒤꿈치가 그녀의 형제에 의해 보호되었다
그들은 호박색 와인 한 잔을 올립니다
서로 사진 찍어
분수의 경찰들
그리고 낫과 망치
로물루스 삼촌과 함께
지팡이와 카메라를 들고
그녀는 누군가의 여자 친구처럼 보였다
그녀는 꿈처럼 보였다
그녀는 가능성이 보였다
사람들 리무진으로요
내 옆에 앉아 있어 내가 너한테서 숨을 쉬기 전에
입 다물고 눈 가려 네 아버지께 말해줄게
그는 당신이 천사의 회사에서 그림을 그리도록 돈을 지불했습니다
단지 당신이 치코 마르크스와 음란 엥겔과 새롭게 유혹 찾을 수 있습니다
텔레비전의 수호 성자는 선반 아래로 미소
로물루스는 비판할 수 없지만 그는 자신을 축복 할 수 없다
그는 완두콩 녹색 페인트 주석과 검은 색 테이프의 큰 롤이 있습니다
이 외설들을 파괴해서 탈출시키려고
그녀는 좋은 경찰에게 걸어 가서 그에게 성냥을 요구했다.
그는 로물루스가 접근하고 안전 캐치에서 미끄러 보았다
그리고 그녀의 삼촌을 잘라,그는 빨간색과 녹색 페인트 하였다
리무진에서 납치된 것처럼