Elvis Costello — The Scarlet Tide 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "The Scarlet Tide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Must I accept his fate?
Or take myself far from this place
I thought I heard a black bell toll
A little bird did sing
Man has no choice when he wants everything
We’ll rise above the scarlet tide
That trickles down through the mountain
And separates the widow from the bride
Man goes beyond his own decision
Gets caught up in the mechanism
Of swindlers who act like kings
And brokers who break everything
The dark of night was swiftly fading
Close to the dawn of day
Why would I want him just to lose him again?
We’ll rise above the scarlet tide
That trickles down through the mountain
And separates the widow from the bride
We’ll rise above the scarlet tide
That trickles down through the mountain
And separates the widow from the bride
가사 번역
나는 그의 운명을 받아 들여야합니까?
아니면 여기서 멀리 떨어져서
블랙벨 수신자 부담금을 들은 줄 알았는데
작은 새가 노래를 했어
그는 모든 것을 원하는 때 남자는 선택의 여지가 없다
'스칼렛 타이드 위'
그 산 아래로 흘러
과부를 신부로부터 분리시켜
남자는 자신의 결정을 넘어
는 메커니즘 에 잡힐
왕처럼 행동하는 사기꾼들
그리고 모든 것을 파괴하는 브로커
밤의 어둠은 신속하게 퇴색했다
하루의 새벽에 가까운
왜 내가 그를 다시 잃고 싶어?
'스칼렛 타이드 위'
그 산 아래로 흘러
과부를 신부로부터 분리시켜
'스칼렛 타이드 위'
그 산 아래로 흘러
과부를 신부로부터 분리시켜