Elvis Costello — ...This Town... 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "...This Town..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That Charlie Sedarka was a-playing the piano like he was pawing a dirty book
He bit a hole in his big bottom lip and gave his very best little boy look
It was a song with a topical verse which I’m afraid he then proceeded to sing
Something about the moody doomed love of the Fish-Finger King
You’re nobody in this town
You’re nobody in this crowd
You’re nobody 'til everybody in this town thinks you’re poison,
Got your number, knows it must be avoided
You’re nobody 'til everybody in this town thinks you’re a bastard
Mr. Getgood moved up to Self-Made Man Row
Although he swears that he’s the salt of the earth
He’s so proud of the «kick-me-hard» sign that they hung on his back at birth
He said «I appreciate beauty, if I have one, then it’s my fault»
«Beauty is on my pillow, beauty is there in my vault»
The girl with the eternity rock went down on her bookie to buy some stock
Now all her signs in the shopping arcades say «The corporation thief is The New
Jesse James»
Her clothes and her attention were scant, her eyes were everywhere,
Her eyes were like absinthe
The little green figures that dance on his screen say everything you want to hear and nothing they mean
They made love while she was changing her dress
She wiped him off, she wiped him out and then she made him confess
A little amused by the belief in her power
You must remember this it was the fetish of the hour
가사 번역
찰리 세다르가 피아노를 치던 건 더러운 책을 깎는 것처럼
그는 그의 큰 바닥 입술에 구멍을 물고 그의 최고의 작은 소년 모양을했다
내가 두려워 국소 구절을 가진 노래이었다 그는 다음 노래를 진행
물고기 손가락 왕의 변덕 운명 사랑에 대해 뭔가
넌 이 동네에 아무도 없어
넌 아무도 아니야
이 마을 사람들 모두가 널 독살자라고 생각할 때까지 넌 아무도 아니야,
귀하의 번호를 가지고,그것은 피해야한다 알고
이 마을 사람들은 네가 나쁜 놈이라고 생각할 때까지 넌 아무도 아니야
Getgood 씨는 스스로 만든 맨 행으로 이동
그는 비록 그가 지구의 소금이라고 맹세하지만
그는 그들이 출생시 자신의 뒷면에 걸려있는"킥-나-하드"기호 너무 자랑스럽게 생각합니다
그는 말했다"나는 아름다움에 감사,나는 하나가있는 경우,그것은 내 잘못이야»
"아름다움은 내 베개에,아름다움은 내 금고에 있습니다»
이터니티 록을 가진 소녀는 주식을 사기 위해 그녀의 마권업자에 내려 갔다
이제 쇼핑 아케이드의 그녀의 모든 징후는"법인 도둑은 새로운
제시 제임스»
그녀의 옷과 그녀의 관심은 꾸물 거리며,그녀의 눈은 어디에나 있었다,
그녀의 눈은 압생트 같았다
이 수치는 댄스에 자신의 화면 말한 모든 것을 듣고 싶은 아무것도 그들은 의미
그녀는 그녀의 드레스를 변경하는 동안 그들은 사랑을 만들어
그녀는 그를 지웠고,그를 지웠고,그리고 그를 고백하게했습니다
그녀의 힘에 대한 믿음에 의해 조금 즐겁게
이 시간 의 페티쉬 했다 기억해야합니다