Elvis Costello — Tiny Steps 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Tiny Steps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Muscle baby won’t let go Weekend baby won’t say no Is she an active beauty?
I should say so Wooden bones and pretty lashes
Iodine for your baby’s gashes
Little tombs for your baby’s ashes
If something goes wrong
Tiny steps almost real
Tiny fingers you almost feel
Make her walk or make her kneel
Oh, she’s almost human beneath that Cuban heel
Who’s that down at the bottom of the garden?
Who’s that hiding underneath the sofa?
Who gets blamed whenever you’re in trouble?
She’s your friend and she’s your double
Tiny steps almost real
Tiny fingers you almost feel
Make her walk or make her kneel
Oh, she’s almost human beneath that Cuban heel
Pretty little fashion face
Pick anyone up off the shelf
Though you say it’s a disgrace
You know you owe it to yourself
You can even shop around
Though you won’t find any cheaper
She’s your baby now
You can keep her
Tiny steps almost real
Tiny fingers you almost feel
Make her walk or make her kneel
Oh, she’s almost human beneath that Cuban heel
가사 번역
근육 아기는 주말에 아기를 놓지 않을 것이다 아무 말도하지 않습니다 그녀는 활성 아름다움입니까?
나는 너무 나무 뼈와 예쁜 속눈썹을 말해야한다
아기의 깊은 상처 요오드
아기의 유골을 위한 작은 무덤
뭔가 잘못되면
거의 실제 작은 단계
당신이 거의 느끼는 작은 손가락
그녀가 걷게 하거나 무릎을 꿇게 하십시오
그 쿠바 발뒤꿈치 아래 거의 인간이야
정원 아래는 누구야?
누가 소파 밑에 숨어있어?
당신이 곤경에 처할 때마다 누가 비난을 받습니까?
그녀는 당신의 친구이고 그녀는 당신의 두 배입니다
거의 실제 작은 단계
당신이 거의 느끼는 작은 손가락
그녀가 걷게 하거나 무릎을 꿇게 하십시오
그 쿠바 발뒤꿈치 아래 거의 인간이야
예쁜 작은 패션 얼굴
아무나 골라
불명예스러운 일이지만
당신은 당신이 자신에게 빚을 알고있다
당신은 주변에 물색할 조차 수 있습니다
하지만 당신은 어떤 싼 찾을 수 없습니다
이제 네 아기야
당신은 그녀를 지킬 수 있습니다
거의 실제 작은 단계
당신이 거의 느끼는 작은 손가락
그녀가 걷게 하거나 무릎을 꿇게 하십시오
그 쿠바 발뒤꿈치 아래 거의 인간이야