Elvis Costello — Turpentine 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Turpentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t tell if this is real or if I am sleeping
I’ll embroider the truth
And that’s so I shall reap
I took things that didn’t belong to me
I didn’t mean to do you wrong
Looking back on all that stolen time
Back when I was drinking turpentine
Don’t blame me I only took you in It takes time to do the poisoning
So let’s close the door on this and lock it And that’s all that it will ever be Just an accident of chemistry
You did everything to me but stopped short of murder
Couldn’t move me much closer to keeping my word
While the crowd threw stones at the hangman
The sky fell down
The bells rang
Looking back on all that stolen time
Back when I was drinking turpentine
Don’t blame me I only took you in It takes time to do the poisoning
So let’s close the door on this and lock it And that’s all that it will ever be Just an accident of history
Airless shaft of an underground railway
Effete assassin with a hawk in a sack
The earth will offer us in when our hearts fail
As it swallowed the river running under the track
I can’t tell if I’m dreaming or if I’ll awaken
With a song in my heart that is longing to break
Let it out and let it fly high
Up where the spires scrape the sky
Looking back on all that stolen time
Back when I was drinking turpentine
Don’t blame me I only took you in It takes time to do the poisoning
So let’s close the door on this and lock it And that’s all that it will ever be Just an accident of history
Airless shaft of an underground railway
Cute assassin with a hawk in a sack
The earth will offer us in when our hearts fail
Swallowed the river running under the track
That’s right
가사 번역
이게 진짜인지 아니면 내가 자는지 모르겠어
나는 진실을 수를 놓을 것이다
그래서 거두겠소
난 내 것이 아닌 걸 가져갔어
내가 잘못 할 의도는 아니었어
도난당한 모든 시간을 다시 찾고
내가 테레빈유 마실 때
날 탓하지 마 중독될 시간이 걸렸어
그러니까 문을 잠그고 문 잠그고 그게 그냥 화학사고일 뿐이야
넌 내게 모든 걸 해줬지만
내 말을 유지하기 위해 훨씬 더 가까이 나를 이동할 수 없습니다
군중이 교수형 집행에 돌을 던졌다 동안
하늘은 아래로 떨어졌다
벨이 울렸다
도난당한 모든 시간을 다시 찾고
내가 테레빈유 마실 때
날 탓하지 마 중독될 시간이 걸렸어
그러니 문을 잠그고 잠궈요 그리고 그게 역사의 사고일 뿐이에요
지하 철도의 답답한 갱구
한 자루 속에 매 한 마리가 달린 암살자
지구는 우리의 마음이 실패 할 때 우리를 제공 할 것입니다
이 트랙에서 실행 강을 삼켜으로
내가 꿈꾸는 건지 깨어난 건지 모르겠어
내 마음속 노래로
그것을 밖으로 시키고 그것이 높이 날게하십시오
첨탑이 하늘을 긁어대는 곳
도난당한 모든 시간을 다시 찾고
내가 테레빈유 마실 때
날 탓하지 마 중독될 시간이 걸렸어
그러니 문을 잠그고 잠궈요 그리고 그게 역사의 사고일 뿐이에요
지하 철도의 답답한 갱구
귀여운 암살자 한 자루
지구는 우리의 마음이 실패 할 때 우리를 제공 할 것입니다
트랙 아래 강을 삼켰다.
그건 바로