Elvis Costello — When Did I Stop Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "When Did I Stop Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You appeared when I was lost in reverie
If this is not a dream, it’s my mistake
And now I lie in wait for dawn to break
I’m fairly sure I’m wide awake
Pardon me, if I seem distant and strange
Just tell me when did I stop dreaming?
Let me get this straight
Did I hallucinate?
This fine and helpless feeling
Tell me when did I stop dreaming?
Let me know if you can help me explain
I didn’t recognise the danger
But people will talk
Was I just sleepwalking?
Footprints left on the ceiling
Tell me when did I stop dreaming?
Then why should you care?
This is my nightmare
Was this one dream too deep?
Now if I could only sleep
Answer me, if you see the end in sight
I’m just a soul who’s lost in limbo
Neither bad or good
I’d spare you now if I could
One more teardrop
Then I’ll wake up Tell me when did I stop dreaming?
가사 번역
내가 목사님을 잃었을 때 나타나
이 꿈이 아닌 경우,내 실수
새벽이 무너질 때까지 기다리며
나는 완전히 깨어 있다고 확신한다
실례지만,제가 멀고 이상해보이면
내가 언제부터 꿈을 꾼거야?
바로 잡겠습니다
내가 환각을 봤어?
이 벌금과 무기력 한 느낌
내가 언제부터 꿈을 꾼거야?
당신이 나를 설명 할 수 있는지 알려주십시오
위험하다는 걸 몰랐네
그러나 사람들은 말할 것이다
그냥 몽유병이었나요?
천장에 남은 발자국
내가 언제부터 꿈을 꾼거야?
그럼 왜 신경 써야 하죠?
이 내 악몽이다
이 꿈이 너무 깊었나?
이제 나는 단지 잠을 잘 수 있다면
대답해 봐요,끝이 보이면
난 그저 림보에서 길을 잃은 영혼일 뿐이야
나쁜 또는 좋은 어느
내가 할 수 있다면 지금 당신을 아낄 것입니다
한 번 더 눈물
그럼 내가 언제 꿈을 꾼건지 말해주지?