Elvis Costello — You Tripped At Every Step 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "You Tripped At Every Step"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take your tiny feet out of your mother’s shoes
Or there is going to be a terrible scene
It’s not just the lipstick drawn on crooked
When they find how wicked we are
How wicked we have been
How I’ve been tempted
How you tripped at every step
You tripped at every step, you tripped at every step
How you tripped at every step
There’s a merry tune that starts in «I»
And ends in «You,"like many famous pop songs do You would sing along with little tell-tale staggers
While balancing on daggers
Though they were killing you
You looked so deadly
And I would try to catch you
Anytime you call
Only you drank that potion
And went out of control
There’s nothing to stop you
So how can you fall?
Let me take your hand
Put down that frying pan
Darkness would become me underneath the table
As the fury raged around the house
Your despairing tread was angry and unstable
You never suspected
Just as that cartoon mouse
Went undetected
So you tripped at every step
In another world of gin and cigarettes
Those cocktail cabinets put mud in your eye
Maybe that is why you find it hard to see me And if you don’t believe me Before you start to cry
«Don't ever leave me»
As you start to lose your grip
(Once you start losing your grip)
You will stumble as you slip
(And you will stumble and slip)
As you tripped at every step
You tripped at every step, you tripped at every step
As you tripped at every step
가사 번역
네 엄마 신발에서 발 치워
아니면 끔찍한 장면이 될 것입니다
꼬부랑어진 립스틱이 아니라
그들이 우리가 얼마나 악한 지 알게되면
우리가 얼마나 악한
어떻게 유혹을 받았는지
당신은 모든 단계에서 트립 방법
당신은 모든 단계에서 트립,당신은 모든 단계에서 트립
당신은 모든 단계에서 트립 방법
"나는"에서 시작하는 메리 곡이 있습니다»
그리고 많은 유명한 팝송처럼"당신"으로 끝나는 당신은 작은 이야기 잡담과 함께 노래 할 것입니다
단검에 균형을 잡는 동안
그들이 당신을 죽이고 있었지만
너 정말 치명적인 거 같아
널 잡으려고 할 거야
언제든지 전화
당신 만이 그 약을 마셨다.
그리고 통제 불능 갔다
널 막을 건 없어
그래서 당신은 어떻게 떨어질 수 있습니까?
손 잡아줄게
프라이팬 내려놔
어둠이 나를 테이블 밑으로
분노가 집 주변을 격노했듯이
당신의 절망적 인 트레드 화가 불안정했다
당신은 의심하지 않았다
그냥 그 만화 마우스로
들키지 않았
그래서 당신은 모든 단계에서 트립
진과 담배의 또 다른 세계에서
그 칵테일 캐비닛은 눈에 진흙을 넣어
아마 그게 날 보기 힘든 이유일지도 몰라 울기 전에 날 믿지 않는다면
"절대 날 떠나지 마»
당신은 당신의 그립을 잃고 시작
(일단 당신이 당신의 그립을 잃기 시작하면)
당신이 미끄러 때 우연히 발견 할 것입니다
(그리고 당신은 비틀 거리고 미끄러 질 것입니다)
당신은 모든 단계에서 트립
당신은 모든 단계에서 트립,당신은 모든 단계에서 트립
당신은 모든 단계에서 트립