Elvis Crespo — Pintame 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Crespo의 노래 "Pintame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pintame, Le dije yo al pintor, pintame la carita
De la niña mas bonita, dentro de mi corazon
Pinta, Pinta, Pinta su carita
Sin esa carita, hoy me muero yo. (pequeña hechate pa’ca)
Quiero su carita, pintada en mi corazon
Y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)
Pintame su nariz, para respirar su aire
Pintame su boquita, para yo poder besarle
Pintame sus ojitos, para que me puedan mirar
Pintamela enterita, que no se pueda borrar
Quiero su carita, pintada en mi corazon
Y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)
PINTAME SU NARIZ, PARA RESPIRAR SU AIRE
PINTAME SU BOQUITA, PARA YO PODER BESARLE
PINTAME SUS OJITOS, PARA QUE ME PUEDAN MIRAR
PINTAME SU CARITA, SU CARITA, SU CARITA
Si, que no se pueda borrar
PINTA, pinta su carita
PINTA, que yo quiero sentir
PINTA, su carita en mi corazon
PINTA, o sino yo no puedo vivir
PINTA, pinta, pintame
PINTA, ay pintamela otra vez
PINTA, que sin esa nina
PINTA, ay yo me morire
PINTA, PINTA, PINTA SU CARITA
Sin esa carita, hoy me muero yo
PINTA, amigo pintor
PINTA, pintame la carita
PINTA, que esa nina es
PINTA, la que mi corazon necesita
PINTA, y te digo
PINTAME, ay pintame, pintame, pintame
PINTA, sin esa carita
PINTA, ay yo me morire
Le dije yo al pintor, pintame la carita
Que es la nina mas bonita, dentro de mi corazon
PINTA, PINTA, PINTA, SU CARITA
Sin esa carita hoy me muero yo…
가사 번역
페인트칠을 해,화가한테 말했어.내 얼굴을 페인트칠을 해.
내 마음속에서 가장 예쁜 여자
페인트,페인트,당신의 얼굴을 페인트
그 작은 얼굴 없이는 오늘 죽을거야. (리틀 헤치테 파카)
내 마음 속에 그려진 네 작은 얼굴을 원해
그리고 나는 그것이(배)삭제할 수 없다는 것을,화가 말했다)
그의 공기를 호흡,나에게 그의 코를 페인트
입도 칠하고 뽀뽀도 해
그들의 작은 눈을 그리면,그들은 나를 볼 수 있습니다
한 조각에 페인트,그것은 지울 수 없습니다
내 마음 속에 그려진 네 작은 얼굴을 원해
그리고 나는 그것이(배)삭제할 수 없다는 것을,화가 말했다)
그의 공기를 호흡,나에게 그의 코를 페인트
입도 칠하고 뽀뽀도 해
그들의 작은 눈을 그리면,그들은 나를 볼 수 있습니다
페인트 나에게 당신의 얼굴,당신의 얼굴,당신의 얼굴
예,삭제할 수 없습니다
페인트,당신의 얼굴을 페인트
내가 느끼고 싶은 페인트
페인트,내 마음에 당신의 작은 얼굴
페인트,또는 다른 내가 살 수 없다
페인트,페인트,나를 페인트
페인트,아,다시 페인트
니나 없이 그려
페인트,오,난 죽어 가고있어
페인트,페인트,당신의 얼굴을 페인트
그 작은 얼굴 없이는 오늘 죽을거야
페인트,화가 친구
페인트,내 얼굴을 페인트
핀타,니나는
페인트,내 마음이 필요로하는 것
페인트,나는 당신을 말해
나를 페인트,오,나를 페인트,나를 페인트
그 작은 얼굴없이 페인트
페인트,오,난 죽어 가고있어
화가한테 얼굴 칠하라고 했어
내 마음속에서 제일 이뻐
페인트,페인트,페인트,페인트,페인트,페인트,페인트,페인트,페인트,페인트,페인트,페인트,페인트,페인트
오늘 그 작은 얼굴이 없으면 나는 죽는다…