Elvis Presley — G. I. Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "G. I. Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They give us a room
with a view of the beautiful Rhine
They give us a room
with a view of the beautiful Rhine
Gimme a muddy old creek
in Texas any old time
I’ve got those hup, two, three, four
occupation G.I. Blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don’t go stateside soon
I’m gonna blow my fuse
We get hasenpfeffer
and black pumpernickel for chow
We get hasenpfeffer
and black pumpernickel for chow
I’d blow my next month’s pay
for a slice of Texas cow
We’d like to be heroes,
but all that we do here is march
We’d like to be heroes,
but all that we do here is march
And they don’t give the Purple Heart
for a fallen arch
I’ve got those hup, two, three, four
occupation G.I. Blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don’t go stateside soon
I’m gonna blow my fuse
The frauleins are pretty as flowers
But we can’t make a pass
The frauleins are pretty as flowers
But we can’t make a pass
Cause they’re all wearin' signs saying:
«Keepen sie off the grass»
I’ve got those hup, two, three, four
occupation G.I. Blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don’t go stateside soon
I’m gonna blow my fuse
가사 번역
그들은 우리에게 방을 준다
아름다운 라인강을 볼 수 있는 곳
그들은 우리에게 방을 준다
아름다운 라인강을 볼 수 있는 곳
진흙 오래된 크릭을 내놔
텍사스 어떤 오래 된 시간
그 컵,둘,셋,넷
직업군 복무 블루스
머리부터 발 뒤꿈치,신발까지
그리고 내가 곧 미국에 가지 않으면
내 퓨즈를 날려버릴거야.
우리는 hasenpfeffer 를 얻습니다
그리고 검은 펌니켈에 대한 차우
우리는 hasenpfeffer 를 얻습니다
그리고 검은 펌니켈에 대한 차우
나는 다음 달의 급여를 날려 버릴 것이다
텍사스 소 한 조각
우리는 영웅이 될 싶어요,
하지만 우리가 여기서 하는 일은 마치
우리는 영웅이 될 싶어요,
하지만 우리가 여기서 하는 일은 마치
그리고 그들은 퍼플 하트를 제공하지 않습니다
타락한 아치를 위해
그 컵,둘,셋,넷
직업군 복무 블루스
머리부터 발 뒤꿈치,신발까지
그리고 내가 곧 미국에 가지 않으면
내 퓨즈를 날려버릴거야.
프라울라킨은 꽃처럼 예쁘다
그러나 우리는 통과 할 수 없습니다
프라울라킨은 꽃처럼 예쁘다
그러나 우리는 통과 할 수 없습니다
그들은 모두 표지판을 착용하고 있기 때문에:
"잔디 떨어져 키펜 시»
그 컵,둘,셋,넷
직업군 복무 블루스
머리부터 발 뒤꿈치,신발까지
그리고 내가 곧 미국에 가지 않으면
내 퓨즈를 날려버릴거야.