Elvis Presley — Hard Knocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Hard Knocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some kids born with a silver spoon
I guess that I was born a little too soon
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share
Some kids born as rich as a king
But I was born without a doggone thing
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share
I walked a million miles I bet
Tired and hungry and cold and wet
I’ve heard that lonesome whistle blow
From New York City down to Mexico
Some kids born fancy free
Nobody never gave nothing to me but
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share
I walked a million miles I bet
Tired and hungry and cold and wet
I’ve heard that lonesome whistle blow
From New York City down to Mexico
Some kids born fancy free
Nobody never gave nothing to me but
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share
I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share
I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share of hard knocks
가사 번역
은 숟가락으로 태어난 일부 아이들
내가 너무 빨리 태어난 것 같아요
하드 노크,내가 아는 모든 하드 노크이었다
조심해야 한다고 말했잖아요
내 몫이 있거든
왕처럼 부자로 태어난 어떤 아이들
하지만 난 멍멍이 없이 태어났어
하드 노크,내가 아는 모든 하드 노크이었다
조심해야 한다고 말했잖아요
내 몫이 있거든
나는 내기 만 마일을 걸었다
피곤하고 배고픈 차고 젖은
나는 그 외로운 휘파람 타격을 들었습니다
뉴욕에서 멕시코까지
어떤 아이들은 멋진 무료로 태어났습니다
아무도 나에게 아무것도 준 적이 없지만
하드 노크,내가 아는 모든 하드 노크이었다
조심해야 한다고 말했잖아요
내 몫이 있거든
나는 내기 만 마일을 걸었다
피곤하고 배고픈 차고 젖은
나는 그 외로운 휘파람 타격을 들었습니다
뉴욕에서 멕시코까지
어떤 아이들은 멋진 무료로 태어났습니다
아무도 나에게 아무것도 준 적이 없지만
하드 노크,내가 아는 모든 하드 노크이었다
조심해야 한다고 말했잖아요
내 몫이 있거든
조심하라고 했잖아
내 몫이 있거든
조심하라고 했잖아
노크도 많이 했으니까