Elvis Presley — I Don't Wanna Be Tied 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I Don't Wanna Be Tied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want my share of love, it might as well be known
But I ain’t thinking of one girl to love alone
That ain’t the way it’s gonna be, I’m on my own and I am free
And I’ve been satisfied, so I don’t wanna be tied
Somebody’s loving arms can sure be sweet I’ve found
But I want no-one's arms to ever hold me down
Once I get caught inside a net I’m gonna run I bet
I’m gonna run and hide, I don’t wanna be tied
I’ve seen lovers who were matched, they thought that love could stay
Once they cared and got attached, it seems that love just slipped away
Don’t want no claims on me,
don’t want no chains that bind
As anyone could see
I say what’s on my mind
Well there ain’t nothing I conceal, I’m gonna play the field
The field of love is wide,
I don’t wanna be tied
The field of love is wide,
I don’t wanna be tied
The field of love is wide,
I don’t wanna be tied
I said I don’t, I don’t wanna be, I don’t wanna be tied
가사 번역
나는 사랑의 내 몫을 원하는,그것은뿐만 아니라 알려진 수 있습니다
하지만 혼자 사랑할 여자 한 명도 생각 안 해
그렇게는 안 될 거야 난 혼자 있고 난 자유야
그리고 나는 만족,그래서 묶여 싶지 않아
누군가 사랑하는 팔은 내가 발견 한 달콤 할 수 있습니다
하지만 누구도 날 붙잡지 않았으면 해
내가 그물 안에 잡히면 나는 내기 할거야
난 도망가서 숨어서 묶이고 싶지 않아
나는 일치 연인을 본 적이,그들은 사랑이 머물 수 있다고 생각
그들이 걱정하고 붙어있어 일단,사랑은 멀리 미끄러 것 같다
나한테 아무 주장도 하지 마,
묶인 체인이 필요 없습니다
누구나 볼 수 있듯이
나는 내 마음에 무슨 말을
음,내가 은폐 아무것도 없다,나는 밭을 할거야
사랑 분야 넓다,
묶이고 싶지 않아
사랑 분야 넓다,
묶이고 싶지 않아
사랑 분야 넓다,
묶이고 싶지 않아
싫다고 했잖아 묶이기 싫어