Elvis Presley — I Just Can't Help Believin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I Just Can't Help Believin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t help believin'
When she smiles up soft and gentle
With a trace of misty morning
And the promise of tomorrow in her eyes
I just can’t help believin'
When she’s lying close beside me And my heart beats with the rhythm of her sighs
This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay
For more than just a day
Oh, I just can’t help believin'
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
As my fingers fold around it like a glove
I just can’t help believin'
When she’s whispering her magic
And her tears are shining honey sweet with love
This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay
For more than just a day
For more than just a day
Oh, I just can’t help believin'
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
And my fingers fold around it like a glove
I just can’t help believin'
When she smiles whispering her magic
And her tears are shining honey sweet with love
This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay
For more than just a day
For more than just a day
가사 번역
난 그냥 믿을 수 없어'
그녀는 부드럽고 부드러운 미소를 지을 때
안개 낀 아침의 흔적과 함께
그리고 그녀의 눈에서 내일의 약속
난 그냥 믿을 수 없어'
그녀는 내 옆에 가까이 누워있을 때 내 마음은 그녀의 한숨의 리듬과 함께 친다
이번엔 여자애가 여기 있을 거야
이번엔 여자애가 여기 있을 거야
하루 이상
오,난 그냥 믿을 수 없어'
때 그녀는 미끄러 져 그녀의 손에 내 손
그리고 그것은 너무 작고 무기력 느낀다
내 손가락이 장갑 처럼 그것을 접어
난 그냥 믿을 수 없어'
그녀가 마법을 속삭이고 있을 때
그리고 그녀의 눈물은 사랑 달콤한 꿀을 빛나고있다
이번엔 여자애가 여기 있을 거야
이번엔 여자애가 여기 있을 거야
하루 이상
하루 이상
오,난 그냥 믿을 수 없어'
때 그녀는 미끄러 져 그녀의 손에 내 손
그리고 그것은 너무 작고 무기력 느낀다
그리고 내 손가락은 장갑처럼 주위를 배
난 그냥 믿을 수 없어'
그녀는 그녀의 마법을 속삭이는 미소를 지을 때
그리고 그녀의 눈물은 사랑 달콤한 꿀을 빛나고있다
이번엔 여자애가 여기 있을 거야
이번엔 여자애가 여기 있을 거야
하루 이상
하루 이상