Elvis Presley — I Want to Be Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I Want to Be Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no joy in my heart,
only sorrow
And I’m sad
as a man can be I sit alone in the darkness
of my lonely room
And this room
is a prison to me
I look at window
and what to I see
I see a bird
way up in the tree
I want to be free free
Free — ee — ee — ee I want to be free
like the bird in the tree
What good are my eyes,
they can’t see you
And my arms,
they can’t hold so tight
I have two lips
that are yearning,
but they’re no good to me Cause I know I can’t kiss you tonight
I look at window
and what to I see
I see a bird
way up in the tree
I want to be free free
Free — ee — ee — ee I want to be free
like the bird in the tree
I want to be free
like the bird in the tree
가사 번역
내 마음엔 기쁨이 없어,
슬픔 만
그리고 나는 슬프다
난 어둠 속에서 홀로 앉아 있을 수 있어
내 외로운 방
그리고 이 방
나한테는 감옥이야
나는 창을 본다.
그리고 나는 무엇을 볼 수 있습니다
새가 보여
나무 위
나는 무료로 무료로 할
나 자유롭고 싶어.
나무 속의 새처럼
내 눈은 좋은 무엇입니까,
그들은 당신을 볼 수 없습니다
그리고 내 팔,
그들은 너무 꽉 잡아 수 없습니다
나는 두 입술을 가지고있다
즉 갈망하는,
하지만 오늘 밤에 키스할 수 없다는 걸 알거든
나는 창을 본다.
그리고 나는 무엇을 볼 수 있습니다
새가 보여
나무 위
나는 무료로 무료로 할
나 자유롭고 싶어.
나무 속의 새처럼
난 자유가 되고 싶어
나무 속의 새처럼