Elvis Presley — If The Lord Wasn't Walking By My Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "If The Lord Wasn't Walking By My Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know just what I’d do If the Lord wasn’t walking by my side
When I was drifting (when I was drifting on the sea of a despair)
and I was wandering (I was wandering if Jehovah’s up there)
When Jesus found me,(Jesus found me in my sinful life)
he heard me praying (he heard me praying on my knees at night)
Now I’m singing (Now I’m singing this happy song)
because I’m happy (because I’m happy as I go along)
And I don’t know (I don’t know) just what I’d do If the Lord wasn’t walking by my side
What would I do, (What would I do when a tear fills my eyes)
what would I do (What would I do when it’s my time to die)
Well I’d be lonely, discouraged
Burdened on the way
If the Lord wasn’t walking by my side every day
I’d be so friendless (I'd be friendless all alone and blue)
and I’d be helpless (I'd be helpless, wouldn’t know what to do)
And I don’t know (I don’t know) just what I’d do If the Lord wasn’t walking by my side
(What would I do) What would I do when the tears fill my eyes
(What would I do) What would I do when it’s my time to die
(I'd be lonely, discouraged, burdened on the way)
If the Lord wasn’t walking by my side every day
I’d be so friendless, (I'd be friendless all alone and blue)
I’d be so helpless (I'd be helpless, wouldn’t know what to do)
And I don’t know (I don’t know) just what I’d do If the Lord wasn’t walking by my side every day
If the Lord (wasn't walking) wasn’t walking by my side
(wasn't walking by my side)
가사 번역
주님이 내 옆을 지나가지 않았다면 내가 뭘 했을까
내가 표류했을 때(절망의 바다에서 표류 할 때)
그리고 저는 방황하고 있었습니다(여호와께서 저 위에 계신다면 방황하고 있었습니다)
예수님이 나를 발견했을 때,(예수님은 나의 죄 많은 삶에서 나를 찾으 셨습니다)
그는 내가 기도하는 것을 들었다(그는 밤에 나의 무릎에 기도하는 것을 들었다)
지금 나는 노래하고있다(지금이 행복한 노래를 노래하고있다)
나는 행복하기 때문에(내가 함께 갈 때 행복하기 때문에)
그리고 나는(나는 모른다)주님이 나의 옆에 걷고 있지 않으면 내가 할 일을 모른다
나는 무엇을 할 것인가,(눈물이 내 눈을 채울 때 나는 무엇을 할 것인가)
나는 무엇을 할 것인가(죽을 때 나는 무엇을 할 것인가)
글쎄,난 낙담,외로운 것
이 길에 부담
주님이 매일 내 곁에 안 계셨다면
나는 너무 친구가 될 것입니다(나는 혼자 친구가 아니며 파란색이 될 것입니다)
그리고 나는 무기력 할 것입니다(나는 무기력 할 것이고,무엇을 해야할지 알지 못할 것입니다)
그리고 나는(나는 모른다)주님이 나의 옆에 걷고 있지 않으면 내가 할 일을 모른다
(나는 무엇을 할 것인가)눈물이 내 눈을 채울 때 나는 무엇을 할 것인가
(나는 무엇을 할 것인가)죽을 때가 되면 내가 무엇을 할 것입니까
(나는 외로운,낙담,길에 짐을 지을 것입니다)
주님이 매일 내 곁에 안 계셨다면
나는 너무 친구가 될 것입니다.)
나는 너무 무기력 할 것이다(나는 무기력 할 것이고,무엇을 해야할지 모른다)
그리고 나는(나는 모른다)주님이 나의 옆에 매일 걷고 있지 않으면 내가 무엇을 할 것인지를 모른다
주님이(걷지 않으셨음)내 곁에 걷지 않았다면
(내 옆에 걷고 있지 않았습니다)