Elvis Presley — I'll Be Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I'll Be Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ll be back, Yeah! I’ll be back
Like a homesick train on a one-way track
I got to travel and hit the gravel
But I’ll be back, Yeah! I’ll be back
Yeah! I’ll return, I shall return
Don’t cool those lips, we’re gonna see 'em burn
'Cause I’ll be missin' your kinda kissin'
But I’ll be back, Yeah, I’ll be back
Yeah! There ain’t nobody tell me stay or go, oh no And no-one tells the four winds where to blow-ow-ow
I’ll be back, I’m comin' back
Don’t throw away that welcome mat
The door I’m hopin' will still be open a teeny weenie crack
To your shack
So keep that love light burnin', I’ll be back
Yeah! There ain’t nobody tell me stay or go, oh no And no-one tells the four winds where to blow-ow-ow
I’ll be back, I’m comin' back
Don’t throw away that welcome mat
The door I’m hopin' will still be open a teeny weenie crack
To your shack
So keep that love light burnin', I’ll be back
Yeah, I’ll be back
가사 번역
그럼 난 그래,돌아올거야! 나는 돌아올 것이다
한 방향으로 향수병 트레인처럼
가서 자갈 때리고
하지만 돌아올게,그래! 나는 돌아올 것이다
그래! 나는 돌아갈거야,나는 돌아올 것이다
입술을 식히지 마 불태우는 걸 볼 거야
네가 그리워질 테니까
하지만 돌아올게,그래,돌아올게
그래! 아무도 여기 남거나 가라고 하지 않아 아무도 네 바람을 불어 넣을 곳을 말하지 않아
돌아올게,돌아올게
그 환영 매트를 버리지 마십시오
내가 호핑하고있는 문은 여전히 조그마한 위니 균열을 열 것입니다
네 판잣집에
그래서 빛 불'그 사랑을 유지,나는 돌아올 것입니다
그래! 아무도 여기 남거나 가라고 하지 않아 아무도 네 바람을 불어 넣을 곳을 말하지 않아
돌아올게,돌아올게
그 환영 매트를 버리지 마십시오
내가 호핑하고있는 문은 여전히 조그마한 위니 균열을 열 것입니다
네 판잣집에
그래서 빛 불'그 사랑을 유지,나는 돌아올 것입니다
응,금방 올게