Elvis Presley — I'll Be Home On Christmas Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I'll Be Home On Christmas Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the hills of Georgia
Across the plains of Tennessee
I’ve seen and I’ve done most everything
That a man can do or see
But if I could only borrow one dream from your sleep
I’d be on that train tomorrow
I’ll be home on Christmas day
And so many times before
She left that candle burning
Oh, too many tears fell
My soul fills with yearning
If I had sense at all
I’d just be on my way
Be on that train tomorrow
Be home on Christmas day
Everytime I think about her
All the love I left behind
Memories still linger in my troubled mind
I could set aside my pride
And I’d be on my way
I’d catch that train tomorrow
And be home on Christmas day
If I had any sense at all
I’d just be on my way
I’d catch that train tomorrow
I’d be home on Christmas day
I said I’d catch that train tomorrow
I’d be home on Christmas day
가사 번역
조지아 언덕 위
테네시 평원을 가로 질러
나는 보았고 대부분의 모든 것을했습니다
남자가 할 수 있는지 볼 수 있는지
하지만 네 잠에서 꿈 하나만 빌릴 수 있다면
내일 열차에 탈게요
나는 크리스마스에 집에 갈거야
그리고 많은 시간 전에
그녀는 촛불이 타는 것을 떠났습니다
아,너무 많은 눈물이 떨어졌다
내 영혼이 갈망으로 가득 차 있습니다
내 말이 맞다면
난 그냥 내 길을 가고 싶어요
내일 기차를 타
크리스마스 날에 집에 있으십시요
내가 그녀를 생각할 때마다
내가 남긴 모든 사랑
추억은 여전히 나의 고생 한 마음 속에 남아 있습니다
나는 내 자존심을 따로 설정할 수 있습니다
그리고 나는 내 길을 갈 것입니다
내일 기차를 타면
그리고 크리스마스에 집에
내가 어떤 감각을 가지고 있다면
난 그냥 내 길을 가고 싶어요
내일 기차를 타면
나는 크리스마스 날에 집에 있을 것이다
내일 기차를 타겠다고 했어요
나는 크리스마스 날에 집에 있을 것이다