Elvis Presley — I'll Take You Home Again Kathleen 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I'll Take You Home Again Kathleen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll take you home again Kathleen
Across the ocean wild and wide
To where your heart has ever been
Since first you were my bonny bride
The roses all have left your cheek
I watch them fade away and die
Your voice is soft when ere you speak
And tears bedim your lovely eyes
Oh, I will take you home Kathleen
To where your heart shall feel no pain
And when the fields are soft and green
I will take you to your home Kathleen
가사 번역
집에 데려다 줄게 캐슬린
야생 넓은 바다를 가로 질러
당신의 마음이 어디에 있었는지
네가 내 귀여운 신부였을 때부터
장미는 모두 당신의 뺨을 떠났다
나는 그들이 사라지는 것을 지켜보고 죽는다
당신의 목소리는 부드러운 때 기에 당신이 말하는
그리고 눈물은 당신의 사랑스러운 눈동자로 변합니다
집에 데려다 줄게 캐슬린
당신의 마음이 고통을 느끼지 못하는 곳으로
그리고 필드가 부드럽고 녹색 일 때
집 캐슬린에게 데려다줄게