Elvis Presley — I'm Left You're Right, She's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I'm Left You're Right, She's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you’re right, I’m left, she’s gone.
You’re right, and I’m left all alone.
Well, you tried to tell me so,
But how was I to know
That she was not the one for me?
You told me all along,
You’re right, our love was so wrong.
But now I changed my mind,
Because she broke the ties that bind,
And I know that she never cared for me.
Well, I thought I knew just what she’d do,
I guess I’m not so smart.
Oh, you tried to tell me along she’d only break my heart.
I’m left, you’re right, she’s gone.
You’re right, and I’m left all alone.
Well, she’s gone I know not where,
But now I just don’t care.
For now I’m falling for you.
If you’ll forgive me now,
I’ll make it up somehow.
So happy we will be,
In a home just for three,
And I’ll soon forget her,
Now I know.
Well, I thought I knew just what she’d do,
I guess I’m not so smart.
You tried to tell me all along,
She’d only break my heart.
Well, you’re right, I’m left, she’s gone.
You’re right, and I’m left all alone.
Well, she’s gone, I know not where,
But now I just don’t care,
For now I’ve fallen for you.
가사 번역
네 말이 맞아,난 떠났어
네 말이 맞아,난 혼자 남았지
글쎄,당신은 나에게 그렇게,
하지만 어떻게 내가 알고 있었다
그녀가 나를 위해 하나가 아니라고?
계속 말했잖아,
맞아,우리의 사랑은 틀렸어
하지만 지금은 내 마음을 변경,
왜냐하면 그녀는 넥타이를 부러 뜨 렸기 때문입니다,
날 신경 안 쓴다는 것도 알아
글쎄,난 그냥 그녀가 무엇을 할 줄 알았어 생각했다,
난 그렇게 똑똑하지 않아
오,당신은 그녀가 단지 내 마음을 깰 것 함께 나에게 말하려고 노력했다.
난 떠났어,당신 말이 맞아,그녀는 사라졌어
네 말이 맞아,난 혼자 남았지
글쎄,그녀는 사라 졌어요 나는 어디,
하지만 지금은 그냥 상관 없어.
지금은 당신을 위해 떨어지고있다.
지금 날 용서해준다면,
어떻게 든 내가 만들거야.
우리가 될 것입니다 그래서 행복,
집에서 그냥 세,
그리고 나는 곧 그녀를 잊을 것이다,
이제 나는 알고있다.
글쎄,난 그냥 그녀가 무엇을 할 줄 알았어 생각했다,
난 그렇게 똑똑하지 않아
계속 말하려 했잖아,
그녀는 단지 내 마음을 깰 것입니다.
네 말이 맞아,난 떠났어
네 말이 맞아,난 혼자 남았지
글쎄,그녀는 사라 졌어요,나는 어디,
하지만 지금은 그냥 상관 없어,
지금은 당신을 위해 떨어졌다.