Elvis Presley — I've Got Confidence 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I've Got Confidence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When trouble is in my way
I can’t tell the night from day
I toss from side to side
Like a ship on a raging tide
I don’t worry and I don’t fret
God has never failed me yet
Troubles comin' from time to time
But that’s all right, 'cause I’m not the worrying kind
Because I, I’ve got confidence,
God is gonna see me through
No matter what the case may be I know He’s gonna fix it for me Job was so sick so long
Till the flesh fell from his bones
His wife, cattle and children,
Everything that he had was gone
But Job he never dispaired
He knew that God still cared
Sleepless days and sleepless nights
Job said honey that’s all right
'Cause I’ve got confidence
God is gonna see me through
No matter what the case may be I know He’s gonna fix it for me Some folks wonder how I smile
Even though I’m going to trial
How can I have song
Everything is going wrong
I don’t worry and I don’t fret
God has never failed me yet
Trouble’s coming from time to time
That’s all right, I’m not the worrying kind
'Cause I’ve got confidence…
가사 번역
문제가 내 방식에있을 때
나는 낮부터 밤을 말할 수 없다
나는 옆으로 던져
조숫물 위에 있는 배처럼
나는 걱정하지 않고 걱정하지 않는다
하나님은 아직 나를 실망시키지 않으셨다.
때때로 오는 문제
하지만 괜찮아,난 걱정스러운 사람이 아니니까
왜냐하면,나는 자신감을 가지고 있기 때문에,
하나님은 나를 통해 볼 것입니다
무슨 사건이든 그가 내 일을 고칠거라는걸 내가 아는건
육신이 뼈에서 떨어질때까지
그의 아내,소,어린이,
그가 가진 모든 것은 사라졌다
그러나 그는 결코 논박하지 않았다.
그는 하나님이 여전히 신경 쓰신다는 것을 알았습니다
잠못드는 날과 잠못드는 밤
욥 말로는 괜찮아
난 자신감이 있거든
하나님은 나를 통해 볼 것입니다
어떤 경우 수 있습니다 내가 알고 있는 그가 해결을 위해 그것을 나에게 일부 사람들은 궁금해 어떻게 미소
재판에 가더라도
어떻게 노래를 가질 수 있습니까
모든 것이 잘못 될 것입니다
나는 걱정하지 않고 걱정하지 않는다
하나님은 아직 나를 실망시키지 않으셨다.
문제는 때때로 오는
괜찮아,난 그런 걱정 안 해
난 자신감이 있거든…