Elvis Presley — Jailhouse Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Jailhouse Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The warden threw a party in the county jail
The prison band was there and they began to wail
The band was jumpin' and the joint began to swing
You should’ve heard those knocked out jailbirds sing
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
Spider Murphy played the tenor saxophone
Little Joe was blowin' on the slide trombone
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang
The whole rhythm section was the Purple Gang
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
Number forty-seven said to number three
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
Rock, rock, r…
Sad Sack was a sittin' on a block of stone
Way over in the corner weepin' all alone
The warden said,
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
Shifty Henry said to Bugs,
Bugsy turned to shifty and he said,
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
가사 번역
소장이 카운티 교도소에 파티를 열었어요
교도소 밴드가 거기 있었고 그들은 흔들리기 시작했다
밴드는 뒤범벅이었고 공동 스윙 시작했다
조류새들이 노래하는 걸 들었어야지
자,모두들,자,자
모두 감방 전체에
감옥 락 댄스 했다
스파이더 머피는 테너 색소폰 연주
리틀 조가 활주로에'트롬본'을 날렸다
일리노이 출신의 드러머 소년이 충돌,붐,쾅 갔다
전체 리듬 섹션은 보라색 갱이었다
자,모두들,자,자
모두 감방 전체에
감옥 락 댄스 했다
43 번,3 번에게
자,모두들,자,자
모두 감방 전체에
감옥 락 댄스 했다
바위,바위,r…
슬픈 자루는 돌 한 블록에 앉아 있었다.
길 모퉁이에서 혼자 울
소장이 말했다,
자,모두들,자,자
모두 감방 전체에
감옥 락 댄스 했다
시프티 헨리가 버그에게 말했다,
벅시는 변변찮아졌고 그는 말했다,
자,모두들,자,자
모두 감방 전체에
감옥 락 댄스 했다
교도소 바위에 춤
교도소 바위에 춤
교도소 바위에 춤
교도소 바위에 춤