Elvis Presley — Love Song Of The Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Love Song Of The Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to laugh when I should cry
I used to let these feelings pass me by But now that I believe them
I got no-one to leave them to me You see I traded love for what I thought must be free
So I confess my loneliness
And I guess I’ve lost the best of the year
That I have lost it through my fingers like a golden breath of air
If I cared I wouldn’t be singing this love song of the year
I know the time cannot erase the days
Love is past and I’ve gone away
From now on I’ll make it very clear
Cos' I don’t want to write
Another love song of the year
It’s a lonely song and not too clear
But to me it’s very dear
I guess this song can only be My feelings went out in the sea of love
To me this has got to be the love song of the year
I know the time cannot erase the days
Love is past and I’ve gone away
From now on I’ll make it very clear
Cos' I don’t want to write
Another love song of the year
I used to laugh I used to cry
I used to laugh, these feelings passed me by From now on I’ll make it very clear cos' I don’t want to write
Another love song of the year
가사 번역
내가 울어야 할 때 나는 웃었다
예전엔 이런 감정이 나를 지나쳐가게 했었지만 지금은 그들을 믿었다
난 아무도 안 남겨줘 내가 사랑을 교환한 걸 보면
그래서 외로움을 고백합니다
그리고 나는 일년 중 최고를 잃은 것 같아요
나는 공기의 황금 호흡처럼 내 손가락을 통해 그것을 잃은 것을
이 사랑의 노래를 부르지 않겠다고 걱정했다면
나는 시간이 일을 지울 수 없다는 것을 알고 있습니다
사랑은 과거고 난 떠났어
지금부터 나는 그것을 매우 분명하게 만들 것이다
왜냐하면 나는 쓰고 싶지 않아
올해의 또 다른 사랑 노래
그것은 외로운 노래 너무 명확하지
하지만 나에게 그것은 매우 사랑
이 곡은 사랑의 바다에서 나왔던 내 감정일 뿐이야
'올해의 사랑의 노래'
나는 시간이 일을 지울 수 없다는 것을 알고 있습니다
사랑은 과거고 난 떠났어
지금부터 나는 그것을 매우 분명하게 만들 것이다
왜냐하면 나는 쓰고 싶지 않아
올해의 또 다른 사랑 노래
웃을 때 웃을 때 울곤 했어요
나는 웃었다,이 감정은 지금부터 나를 통과 나는 그것을 매우 분명하게 할 것이다'나는 쓰고 싶지 않아
올해의 또 다른 사랑 노래