Elvis Presley — Maybellene 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Maybellene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Maybelline, why can’t you be true? Oh, Maybelline, why can’t you be true?
You done started back doing the things you used to do,
As I was motivatin' over the hill, I saw Maybelline in a Coup de Ville,
Cadillac rollin' on the open road, nothin' outrun my V8 Ford,
Cadillac doin' 'bout 95, bumper to bumper, rollin' side by side,
Maybelline, why can’t you be true? Whoa Maybelline, why can’t you be true?
You done started back doing the things you used to do,
Cadillac pulled up ahead of the Ford, Ford got hot and wouldn’t do no more,
Done got cloudy and it started to rain, I tooted my horn til I passed the lane,
Rain water blowin' all under my hood, I knew that I was doin' my motor good,
Maybelline, why can’t you be true? Whoa Maybelline, why can’t you be true?
You done started back doin' the things you used to do,
The motor cooled down, the heat went down,
And that’s when I heard the highway sound,
Cadillac sittin' like a ton of lead, 110 a half a mile ahead,
Cadillac lookin like it’s sittin' in steel, and I called Maybelline at the top
of the hill,
Maybelline, why can’t you be true? Whoa Maybelline, why can’t you be true?
You done start back doing the things you used to do.
가사 번역
메이블린,왜 사실이 안 돼? 메이블린,왜 사실이 안 돼?
당신은 당신이 할 일을 다시 시작했다,
내가 언덕 너머로 동기가 났을 때 메이벨린이 쿠데타 데 빌에서,
캐딜락이 활짝 열려서 내 V8 포드를 상회하는 건 아무것도 없어,
캐딜락 95 번 범퍼에 범퍼랑 옆쪽으로,
메이블린,왜 사실이 안 돼? 워 메이블린,왜 사실이 안 돼?
당신은 당신이 할 일을 다시 시작했다,
캐딜락 앞서 포드 뽑아,포드는 뜨거운 얻고 더 이상하지 않을 것입니다,
이렇게 흐린 얻고 비가 시작,나는 차선을 통과 할 때까지 내 경적 tted,
내 후드 아래 비가 물'모든 폭발,나는'내 모터 좋은 일을 알고 있었다,
메이블린,왜 사실이 안 돼? 워 메이블린,왜 사실이 안 돼?
넌 예전 하던 일을 다시 시작했지,
아래로 냉각된 모터는,열 아래로 갔다,
그 때 고속도로 소리를 들었어요,
캐딜락은 1 톤짜리 납으로 반 마일 앞서서 앉아 있어,
캐딜락은 강철에 앉아있는 것처럼 보이며 메이벨린을 꼭대기에서 불렀어
언덕의,
메이블린,왜 사실이 안 돼? 워 메이블린,왜 사실이 안 돼?
넌 예전 하던 일을 다시 시작해