Elvis Presley — My Little Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "My Little Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My warped and worried mind resortd
To wandering off to ponder things I never talk about
A pretty girl I used to know but wouldn’t know if we met face to face
And defying every logic known
I wish all the time machine could take me back again
To the wonder of my first love, the old folks tease me 'bout
Referring to her only as my little friend
Somewhere far away and maybe not so far away
The child has grown into a woman of the world
I assume just knowing that she knew so much of life at such a tender age
I learned from her the whispered things the big boys at the pool hall talk about
The thrill and disappointment, fear and shame that first love brings
But oh, how I thought I loved my little friend
The fragrance of the green grass mingled with the scent of love and warming
earth
The moonlight night I kissed and cried and swore I’d never touch another girl
But time moved fast and I moved on and I loved others time and time again
But with each time I thought of her and always gave a little more
Assembled love and rememberance for my little friend
Oh-oh-oh assembled love and rememberance for my little friend
Oh-oh-oh assembled love and rememberance for my little friend
Oh-oh-oh assembled love and rememberance for my little friend
가사 번역
내 뒤틀린 걱정 마음 resortd
내가 결코 말하지 않은 것들을 숙고하기 위해 방황하는 것
내가 아는 예쁜 여자였는데 얼굴을 맞대고 만났는지는 몰라
그리고 알려진 모든 논리를 무시하십시오
나는 모든 시간 기계가 나를 다시 데려 갈 수 있으면 좋겠다
내 첫사랑을 궁금해하기 위해 노인들은 날 놀리려고 해
그녀의 유일한 내 작은 친구
어딘가 멀리 떨어져 있고 어쩌면 멀리 떨어져 있지 않을 것입니다
이 아이는 세상의 여인으로 성장했습니다
난 그냥 그녀가 부드러운 나이에 삶의 너무 많은 것을 알고 있다고 생각
풀홀에 있는 큰 애들이 말하는 속삭였다
첫사랑이 가져다 주는 스릴과 실망,두려움,수치
하지만 오,내가 어떻게 내 작은 친구를 사랑 생각
녹색 잔디의 향기는 사랑과 온난화의 향기와 어울려
지구
달빛의 밤 키스를 하고 울고 또 다른 여자를 건드리지 않겠다고 맹세했지
그러나 시간이 빠르게 이동하고 나는 위에 이동하고 다른 사람을 다시 시간과 시간을 사랑했다
그러나 때마다 나는 그녀를 생각하고 항상 조금 더 준
나의 작은 친구를 위한 조립된 사랑과 기억
오-오-오 내 작은 친구에 대한 조립 사랑과 기억
오-오-오 내 작은 친구에 대한 조립 사랑과 기억
오-오-오 내 작은 친구에 대한 조립 사랑과 기억