Elvis Presley — Poor Boy (From 'Love Me Tender') 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Poor Boy (From 'Love Me Tender')"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They call me poor boy, poor boy, poor boy
But I ain’t lonesome and I ain’t blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I’ve got a dolly like you
Ain’t got a crust, ain’t got a cent
Can’t buy a jug, can’t pay the rent
I got a heart full of dreams and a lot of memories
And that’s enough for me They call me poor boy, poor boy, poor boy
But I ain’t lonesome and I ain’t blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I’ve got a dolly like you
Can’t buy a house, can’t buy a lot
Ain’t got a bean, I ain’t got a pot
But what I got is a heart full of love and memories
And that’s enough for me They call me poor boy, poor boy, poor boy
But I ain’t lonesome and I ain’t blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I’ve got a dolly like you
Don’t have a pig, don’t have a cow
I don’t have a horse to pull a plow
But what I got is a heart full of love and memories
And that’s enough for me They call me poor boy, poor boy, poor boy
But I ain’t lonesome and I ain’t blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I’ve got a dolly like
I’ve got a dolly like, I’ve got a dolly like you
가사 번역
그들은 나를 가난한 소년,가난한 소년,가난한 소년
하지만 난 외롭지도 않고 파란색도 아니야
난 절대 가난할 수 없어
너 같은 돌리가 있는 한
지각도 없고,한 푼도 없어
주전자도 못 사고 월세도 못 내고
꿈과 추억으로 가득 찬 마음을 얻었어
고는 충분히 나를 위해 그들은 나를 가난한 소년,가난한 소년,가난한 소년
하지만 난 외롭지도 않고 파란색도 아니야
난 절대 가난할 수 없어
너 같은 돌리가 있는 한
집도 못 사고 돈도 못 벌고
콩도 없고,냄비도 없고
하지만 내가 가진 것은 사랑과 추억으로 가득 찬 마음입니다
고는 충분히 나를 위해 그들은 나를 가난한 소년,가난한 소년,가난한 소년
하지만 난 외롭지도 않고 파란색도 아니야
난 절대 가난할 수 없어
너 같은 돌리가 있는 한
돼지도 없고,소도 없어.
난 쟁기를 뽑을 말이 없어
하지만 내가 가진 것은 사랑과 추억으로 가득 찬 마음입니다
고는 충분히 나를 위해 그들은 나를 가난한 소년,가난한 소년,가난한 소년
하지만 난 외롭지도 않고 파란색도 아니야
난 절대 가난할 수 없어
내가 돌리를 좋아하는 한
당신 같은 돌리