Elvis Presley — Scratch My Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Scratch My Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One good turn deserves another
Be my love, I’ll be your lover
It’s all part of nature’s laws
If you’ll scratch my back then I’ll scratch yours.
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
Joy they say is in the giving
Come on give, make life worth living
Your welfare is my concern
Do a favour for me, I’ll do one in return
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
Scratch me now a little lower
What a feeling do it slower
That’s it, Hmm you’re getting hot
Well I gotta admit, you just hit the spot
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
가사 번역
하나의 좋은 차례는 또 다른 가치가있다
내 사랑이 될,나는 당신의 연인이 될 것입니다
그것은 자연의 법칙의 모든 부분입니다
내 등을 긁으면 네 것도 긁어줄게
내 등을 긁으면 네 등을 긁을 거야
한 팩에 완두콩 두 마리처럼,우리의 가려움을 함께 없애자,흠
그들이 말하는 기쁨은
어서,삶의 가치를 만들어라.
당신의 복지는 나의 관심사입니다
부탁 하나만 들어줘요.대가로 하나 할게요.
내 등을 긁으면 네 등을 긁을 거야
한 팩에 완두콩 두 마리처럼,우리의 가려움을 함께 없애자,흠
지금 조금 낮은 스크래치
어떤 느낌이 그것을 느리게 하는가
그게 다야,흠 당신은 뜨거운 점점
인정할께,넌 그냥 그 자리에 부딪혔어.
내 등을 긁으면 네 등을 긁을 거야
한 팩에 완두콩 두 마리처럼,우리의 가려움을 함께 없애자,흠
내 등을 긁으면 네 등을 긁을 거야