Elvis Presley — Sylvia 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Sylvia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These long lonely evenings
Here I am on the phone
Wondering if she will call
She said she would write me
'Cause she knows I’m alone
But I hear nothing at all
I’m waiting for a word of love from Sylvia.
You think she’d never heard of love my Sylvia,
But when I’m with her Lord, I forgive her
'Cause she’s more than the whole world to me There’s nothing like a word of love from Sylvia
The only one I’m thinking of is Sylvia
Feeling so sad now, I’ll be so glad now
If I just had my Sylvia with me That old weepin' willow
Seems to whisper her name
Why did she go away
The tears on my pillow
They’re not hard to explain
There’s nothing else I can say
I’m waiting for a word of love from Sylvia.
You think she’d never heard of love my Sylvia,
But when I’m with her Lord, I forgive her
'Cause she’s more than the whole world to me There’s nothing in the world like Sylvia
The only one I’m thinking of is Sylvia
Feeling so sad now, I’ll be so glad now
If I just had my Sylvia with me
가사 번역
이 긴 외로운 저녁
여기에 내가 전화
그녀가 전화 할게 궁금
그녀는 그녀가 나를 쓸 것이라고 말했다
내가 혼자라는 걸 아니까
그러나 나는 아무것도 전혀 들리지 않는다
실비아에서 온 사랑을 기다리고 있어요
당신은 그녀가 내 실비아 사랑을 들어 본 적이없는 것 같아요,
하지만 내가 주님과 있을 때,나는 그녀를 용서한다.
왜냐하면 그녀는 내게 온 세상 그 이상입니다 실비아로부터 온 사랑을 한 마디도 없는 존재이기 때문입니다
내가 생각하는 건 실비아 뿐이야
지금은 너무 슬픈 느낌,지금은 너무 드리겠습니다
내가 방금 실비아랑 그 늙은 윌로우랑
그녀의 이름을 속삭이는 것 같습니다
왜 그녀는 멀리 갔습니까
내 베개에 눈물
그들은 설명하기 어려운 아니에요
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
실비아에서 온 사랑을 기다리고 있어요
당신은 그녀가 내 실비아 사랑을 들어 본 적이없는 것 같아요,
하지만 내가 주님과 있을 때,나는 그녀를 용서한다.
실비아 같은 세상엔 아무것도 없어
내가 생각하는 건 실비아 뿐이야
지금은 너무 슬픈 느낌,지금은 너무 드리겠습니다
내가 방금 실비아를 데리고 있었다면