Elvis Presley — The Meanest Girl in Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "The Meanest Girl in Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’ll tell you that she loves you, make you feel just like a kid
She’ll cry to you and lie to you, she’ll do 'most anything
She’ll get right up next to you and the first thing that you know
You’ll be telling her you’re sorry because she hurt you so I said she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
She’ll invite you over to her house at half past nine
You’ll wear a suit, you’ll wear a tie and you’ll give your shoes a shine
You’ll take a real deep breath and knock on her front door
Her little sister will tell you «She don’t live here anymore»
I said she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
And there ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
She’ll put her arms around you and squeeze with all her might
She’ll breathe a sigh and pucker her lips and pull your arms real tight
Your heart will pound like thunder, you’ll melt in her embrace
But when you go to kiss her well she’ll laugh right in your face
Because she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
가사 번역
그녀는 그녀가 당신을 사랑하는 당신을 말할 것이다,당신은 단지 아이 같은 느낌
그녀는 당신에게 울고 당신에게 거짓말을 할 것입니다,그녀는'대부분의 아무것도 할 수 있습니다
그녀는 바로 옆에 얻을 것이다 당신이 알고있는 첫 번째 것
당신은 그녀의 말을 할 죄송하기 때문에 그녀는 그 상처 그래서 당신은 내가 말한 그녀는 그의 악장 악 소녀가 발견
의심의 여지없이,그녀는 마을에서 가장 못된 소녀입니다
9 시 반에 집에 초대할 거야
양복도 입고 넥타이도 매고 신발도 빛날 거야
당신은 진짜 깊은 숨을 거리고 그녀의 현관 문을 두들겨 것입니다
그녀의 여동생은"그녀는 더 이상 여기에 살지 않는다"고 말할 것입니다»
그녀는 내가 발견 한 가장 사악한 소녀라고 말했다
의심의 여지없이,그녀는 마을에서 가장 못된 소녀입니다
의심할 여지 없이 동네에서 제일 못된 여자애야
그녀는 당신의 주위에 그녀의 팔을 넣어 그녀의 모든 힘을 짜 것입니다
그녀는 한숨을 쉬게하고 그녀의 입술을 드러내고 팔을 단단히 당길 것입니다
당신의 마음은 천둥처럼 파운드됩니다,당신은 그녀의 포옹에 녹아 있습니다
그러나 당신이 그녀에게 키스 할 때 그녀는 당신의 얼굴에 바로 웃을 것입니다
그녀는 악마이기 때문에 내가 발견 한 가장 사악한 소녀
의심의 여지없이,그녀는 마을에서 가장 못된 소녀입니다