Elvis Presley — This Time / I Can't Stop Loving You 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "This Time / I Can't Stop Loving You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I forgot to wear my cup
That’s just my way of loving you
This time we’re really breaking up I know I forgot to wear my cup
Daa da dum
Those happy hours that we once knew
So apart still make me blue
I know that time heals a broken heart
But time has stood still since we’ve been apart
I can’t stop loving you
I said I made up my mind
To live in memory of a lonesome time
I can’t stop wanting you
Its useless to say
So I’ll just live my life
In dreams of yesterday
Those happy hours that we once knew
So long ago you know they still make be blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we’ve been apart
I can’t stop loving you
I said I made up my mind
To live in memory of a lonesome time
I can’t stop wanting you
Its useless to say
So I’ll just live my life
In dreams of yesterday
Mmmmm my life in dreams of yesterday
가사 번역
나는 내 컵을 착용하는 것을 잊었다 생각합니다
그게 널 사랑하는 내 방식이야
이번에는 정말 헤어지고 있어 내 컵 입는 걸 까먹었단 걸 알아
Daa dum
우리가 한 번 알고 그 행복한 시간
그래서 떨어져 여전히 나를 파란색으로 만듭니다
시간이 깨진 마음을 치유 것을 나는 알고있다
하지만 시간은 우리가 떨어져 있었던 이후로 여전히 서 있었다
널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어
마음을 정했다고
쓸쓸한 시간의 기억에서 살기 위해서
널 원하는 걸 멈출 수가 없어
그것의 쓸모없는 말
그래서 난 그냥 내 인생을 살거야
어제 꿈속에서
우리가 한 번 알고 그 행복한 시간
너무 오래 전에 당신은 그들이 여전히 파란색으로 만들 알고
그들은 그 시간이 깨진 마음을 치유 말한다
하지만 시간은 우리가 떨어져 있었던 이후로 여전히 서 있었다
널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어
마음을 정했다고
쓸쓸한 시간의 기억에서 살기 위해서
널 원하는 걸 멈출 수가 없어
그것의 쓸모없는 말
그래서 난 그냥 내 인생을 살거야
어제 꿈속에서
어제의 꿈에서 내 인생