Elvis Presley — Treat Me Nice 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Treat Me Nice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I walk through that door
Baby be polite
You’re gonna make me sore
If you don’t greet me right
Don’t you ever kiss me once, kiss me twice
Treat me nice
I know that you’ve been told
It’s not fair to tease
So if you come on cold
I’m really gonna freeze
If you don’t want me to be cold as ice
Treat me nice
Make me feel at home
If you really care
Scratch my back and run your pretty
Fingers through my hair
You know I’ll be your slave
If you ask me to But if you don’t behave
I’ll walk right out on you
If you want my love then take my advice
Treat me nice
Make me feel at home
If you really care
Scratch my back and run your pretty
Fingers through my hair
You know I’ll be your slave
If you ask me to But if you don’t behave
I’ll walk right out on you
If you want my love then take my advice
Treat me nice
If you really want my love then treat me nice
가사 번역
내가 저 문을 지나갈 때
아기가 정중
날 아프게 할 거야
인사하지 않으면
한 번 키스하지 마 두번 키스해줘
나에게 좋은 치료
당신이 들었다는 것을 알고 있습니다
그것은 애타게 공정 아니에요
그래서 당신은 추위에 올 경우
나는 정말로 얼을거야
내가 얼음처럼 차가워지길 원하지 않는다면
나에게 좋은 치료
집처럼 느끼게 해줘
당신이 정말로 걱정하는 경우
내 등을 긁고 예쁜 당신을 실행
내 머리를 통해 손가락
내가 너의 노예가 되는 거 알지?
나한테 부탁한다면 행동하지 않으면
바로 걸어갈게
당신이 내 사랑을 원하는 경우에 다음 내 조언을
나에게 좋은 치료
집처럼 느끼게 해줘
당신이 정말로 걱정하는 경우
내 등을 긁고 예쁜 당신을 실행
내 머리를 통해 손가락
내가 너의 노예가 되는 거 알지?
나한테 부탁한다면 행동하지 않으면
바로 걸어갈게
당신이 내 사랑을 원하는 경우에 다음 내 조언을
나에게 좋은 치료
당신이 정말로 내 사랑을 원한다면 나를 좋게 대하십시오