Elvis Presley — Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re looking for trouble
You came to the right place
If you’re looking for trouble
Just look right in my face
I was born standing up And talking back
My daddy was a green-eyed mountain jack
Because I’m evil, my middle name is misery
Well I’m evil, so don’t you mess around with me
I’ve never looked for trouble
But I’ve never ran
I don’t take no orders
From no kind of man
I’m only made out
Of flesh, blood and bone
But if you’re gonna start a rumble
Don’t you try it on alone
Because I’m evil, my middle name is misery
Well I’m evil, so don’t you mess around with me
I’m evil, evil, evil, as can be
I’m evil, evil, evil, as can be So don’t mess around don’t mess around don’t mess around with me
I’m evil, I’m evil, evil, evil
So don’t mess around, don’t mess around with me
I’m evil, I tell you I’m evil
So don’t mess around with me Yeah!
가사 번역
당신은 문제를 찾고 있다면
제대로 찾아왔구나
당신은 문제를 찾고 있다면
그냥 내 얼굴 똑바로 봐
나는 일어 서서 다시 이야기 태어났다
우리 아빠는 초록 눈의 산 잭
내가 악마이기 때문에,내 중간 이름은 불행이다
글쎄,난 악마야 그러니 나랑 장난치지 마
나는 결코 문제를 보지 못했다
그러나 나는 결코 도망 본 적이 없다
난 명령도 받지 않아
남자 같은 종류에서
난 만 밖으로 해요
살,혈액 및 뼈의
하지만 럼블 시작하시려면
너 혼자 하지 마
내가 악마이기 때문에,내 중간 이름은 불행이다
글쎄,난 악마야 그러니 나랑 장난치지 마
나는 악,악,악,수 있습니다
나는 악,악,악,악,그래서 수 있습니다 주위에 엉망하지 마십시오 주위에 엉망하지 마십시오 나와 함께 주위
난 악마야,악마야
그러니 주변에 어지르지 말고,나랑 놀지 마.
난 악마야,내가 악마라고 말해
그래서 그래 나와 함께 주위를 엉망으로하지 않습니다!