Elvis Presley — Tweedle Dee 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Tweedle Dee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tweedle tweedle tweedle dee
I’m as happy as can be.
Jimminy cricket, jimminy jack,
You make my heart go clickety-clack.
Tweedle tweedle tweedle dee.
Tweedle dum, tweedle do,
Give it up give it up,
Give your love to me.
Tweedle do, tweedle dot.
Gimme gimme gimme gimme
Gimme all the love you got.
Tweedle tweedle tweedle dee,
I’m a lucky so-and-so.
Mercy, mercy, pudding pie,
You got something that money can’t buy.
Tweedle tweedle dee.
Tweedle dum, tweedle do Give that kiss to me before you go.
Tweedle do, tweedle dot,
Gimme gimme gimme gimme
Gimme all the love you got.
Tweedle tweedle tweedle dee
I’m a lucky so-and-so.
Mercy, mercy, who needs you?
I’m gonna keep my eyes on you.
Tweedle tweedle tweedle dee.
Oh, tweedle dee, tweedle do.
가사 번역
트위들 트위들 디
난 최대한 행복해
지미니 크리켓,지미니 잭,
넌 내 심장을 클릭할 줄 알아
트위들 트위들 디
트위들 덤 트위들 도,
포기해,포기해,
당신의 사랑을 내게 주옵소서.
'트위들','트위들 도트'
이리 와,이리 와
당신이 가진 모든 사랑을 내놔.
트위들 트위들 디,
난 정말 행운아예요
자비,자비,푸딩 파이,
돈으로 살 수 없는 게 있잖아
'트위들 디'
트위들 덤,가기 전에 나한테 키스해줘
Tweedle do,tweedle dot,
이리 와,이리 와
당신이 가진 모든 사랑을 내놔.
트위들 트위들 디
난 정말 행운아예요
자비,자비,누가 당신을 필요로?
내가 계속 지켜볼게
트위들 트위들 디
아,트위들 디,트위들