Elvis Presley — U.S. Male 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "U.S. Male"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I’m a U.S. Male 'cause I was born
In a Mississippi town on a Sunday morn
Now Mississippi just happens to occupy a place
In the southeastern portion of this here United States
Now that’s a matter of fact, buddy
And you know it well
So I just call myself the U.S. Male
That’s M-A-L-E, son. That’s me!
Now I said all that to say all this
I’ve been watchin' the way
You’ve been watchin' my miss
For the last three weeks you been hot on her trail
And you kinda upset this U.S. Male
You touch her once with your greasy hands
I’m gonna stretch your neck like a long rubber band
She’s wearin' a ring that I bought her on sale
And that makes her the property of this U.S. Male
You better not mess with the U.S. Male my friend
The U.S. Male gets mad, he’s gonna do you in You know what’s good for yourself son
You better find somebody else son
Don’t tamper with the property of the U.S. Male
Through the rain and the heat and the sleet and the snow
The U.S. Male is on his toes
Quit watchin' my woman, for that ain’t wise
You ain’t pullin' no wool over this boy’s eyes
I catch you 'round my woman, champ
I’m gonna leave your head 'bout the shape of a stamp
Kinda flattened out, so you’ll do well
To quit playin' games with this U.S. Male
You better not mess with the U.S. Male my friend
The U.S. Male gets mad, he’s gonna do you in You know what’s good for yourself son
You better find somebody else son
Don’t tamper with the property of the U.S. Male
Sock it to me
All right… now I’m gonna tell it like it is son
I catch you messin' 'round with that woman of mine
I’m gonna lay one on ya. You’re talkin' to the U.S. Male
The American U.S. Male
가사 번역
이제 저는 미국 남자입니다 왜냐면 전 태어났거든요
일요일 아침 미시시피 마을에서
이제 미시시피는
이 여기에 미국 남동부 부분에
그건 사실이야,친구
그리고 당신은 그것을 잘 알고 있습니다
그래서 난 그냥 나 자신을 미국 남성이라고 부른다.
저..저..저.. 저예요!
지금 나는 모든 말을 그 모든 것을 말했다
계속 지켜봤어요
내 여친을 계속 지켜봤잖아
지난 3 주 동안 당신은 그녀의 흔적을 핫되었습니다
그리고 당신은 좀 화가이 미국 남성 화가
네 기름진 손으로 한번 만져봐
네 목을 긴 고무줄처럼 늘릴 거야
내가 산 반지를 끼고 있어
미국 남성의 재산이기도 하죠
미국 남성을 건드리면 안 돼
미국 남성은 화가,그는 당신 자신을 위해 좋은 무엇을 알고에서 당신을 할 거 야 아들
다른 사람을 찾아봐
미국 남성의 재산을 건드려선 안 돼
비와 열,썰매,눈을 통해
미국 남성은 그의 발가락에
내 여친을 감시하지 마,그건 현명하지 않아
이 애 눈앞에서 울지 마
내 여자 라운드 챔프 당신을 잡아
도장판 모양을 그대로 두고 갈게
좀 평평,그래서 당신은 잘 할 것입니다
미국 남자랑 게임 그만 두려고
미국 남성을 건드리면 안 돼
미국 남성은 화가,그는 당신 자신을 위해 좋은 무엇을 알고에서 당신을 할 거 야 아들
다른 사람을 찾아봐
미국 남성의 재산을 건드려선 안 돼
양말아
좋아,이제 아들인 것처럼 말할게
내 여자랑 뒹굴고 있잖아
내가 하나 누워있을거야. 미국 남자랑 얘기하잖아
미국 미국 남성