Elway — Ariel 가사 및 번역
이 페이지에는 Elway의 노래 "Ariel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ariel, you know that some things I’m not sorry for
But when I’m drinking myself down a hole
It’s you I’m thinking of When the winter shrouds this boring town
I will trudge though snow wishing you were around
Ariel, to curse the snowflakes with me as they fall
Ariel, I hope you’re somewhere where the weather’s warm
'Cause I’ve been walking cross these icy roads
Some day I’ll disappear
When the snows pulls down on my bending boughs
I will dream of a place
Where you’re safe and sound
Ariel, and I’ll hope to hell you’ll find it Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing until the world fell dead asleep
Ariel, I thought that if you stayed gone long enough
I wouldn’t think of getting tangled up With you ever again
But the past has a way of making you stay
And those sour grapes seem so much sweeter to me Ariel, when your memory still haunts me Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing it to the world
Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing until the world fell dead asleep
When I think about those days
It looks like that famous picture of the VJ day parade
And though a haze of ticker tape
I can see you clad in white with that smile on your face
Just another memory I’ll lose to time
You’re just another memory I’ll lose to time
Just another memory I’ll lose to time
가사 번역
아리엘,내가 미안하지 않은 것들을 알잖아
하지만 내가 술을 마시고 있을 때
겨울이 이 지루한 마을을 덮칠 때를 생각하고 있는 건 너야
네가 곁에 있었으면 좋겠다
그들이 떨어질 때 아리엘,나와 함께 눈송이를 저주
아리엘,날씨가 따뜻한 곳이면 좋겠다
난 얼음길로 걸어다니고 있었거든
언젠가 나는 사라질 것이다
눈이 내 절곡 기침에 아래로 끌어 때
나는 장소의 꿈을 꿀 것이다
안전하고 건강한 곳
아리엘,나는 당신이 아리엘을 찾을 지옥을 희망합니다,나는 이것이 당신이 미소를 발견 바랍니다
이 말은 아무 의미도 없다는 걸 잠시만이라도 믿을 수 있다면
세상이 잠들때까지 노래를 불러
아리엘,오래 있으면
다신 너랑 얽히지 않을 거야
하지만 과거는 당신을 머물게 하는 방법이 있어요
고 사람들이 신 포도 보이 너무 단맛을 내게 아리엘을 때,당신의 기억을 여전히 괴롭게 아리엘,내가 이해해주시기 바랍 웃
이 말은 아무 의미도 없다는 걸 잠시만이라도 믿을 수 있다면
나는 그것을 세계에 노래 할 것입니다
아리엘,네가 웃는 걸 보고 싶어
이 말은 아무 의미도 없다는 걸 잠시만이라도 믿을 수 있다면
세상이 잠들때까지 노래를 불러
내가 그 시절에 대해 생각할 때
이 날 퍼레이드의 유명한 그림처럼 보인다
그리고 티커 테이프의 안개 비록
네 얼굴에 미소를 지으며 흰 옷을 입은 널 볼 수 있어
내가 시간을 잃을 또 다른 메모리
당신은 내가 시간을 잃게됩니다 또 다른 메모리입니다
내가 시간을 잃을 또 다른 메모리