Elway — One Flew West 가사 및 번역
이 페이지에는 Elway의 노래 "One Flew West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been lost in fear and loathing on a bathroom tile floor
Holding fistfuls of my blood, barely together
And for a moment it had seemed like to die is just a dream
And to live after tonight would be a nightmare
And in the mirror I could see an older man stare back at me
With drinks and crushed up pills like some failed science
He seemed to say without a voice that his future was a choice
And the truth will all at once become apparent
Won’t you be the liberator to this overactive brain?
Because I’ve been struggling to feel out what these thoughts mean
I’m a stumbling narcoleptic, fingers grasped to hearts of glass
And in a bed of shards I’ll fall right in to good dreams
Where life would stand so still
And for a moment we are free
Restless souls flown from the sea
One day I will
Steal the traction from the ether
Walk right into everything I want to be
And when my bones are laid into the ground someday
I hope to hell I had the guts to tell you everything
And when my bones are laid into the ground someday
I hope to hell that you and I’d seen everything
Because I’ve been lovesick lost and lonely on the wrong side of the world
In a decade strong of suffering and silence
And when the world paints me a cynic, I guess that’s just what I’ll be
Because there’s no greater hope left in this idle city
가사 번역
나는 두려워서 욕실 타일 바닥에 혐오감을 느꼈다
내 피의 주먹을 쥐고,간신히 함께
한순간 죽는 건 꿈일 뿐이야
그리고 오늘 밤 이후 살고 악몽이 될 것입니다
그리고 거울에 나는 노인이 나를 다시 응시 볼 수 있었다
몇몇 실패한 과학 같이 음료 그리고 위로 분쇄하는 알약으로
그는 자신의 미래가 선택임을 음성없이 말하는 것 같았다
그리고 진실은 한 번에 명백 될 것입니다
이 과민성 뇌에 해방자가 되지 않을까요?
이 생각이 무슨 뜻인지 알아차리려고 애쓰고 있었거든요
나는 무균,손가락 유리의 마음에 파악 비틀 거리고 있어요
그리고 파편의 침대에서 나는 좋은 꿈에 바로 떨어질 것이다
어디 인생은 여전히 서 것
그리고 잠시 동안 우리는 무료입니다
불안 영혼은 바다에서 비행
어느 날 나는 것입니다
에테르에서 견인을 훔치기
내가 원하는 모든 것을 바로 걸어
그리고 언젠가 내 뼈가 땅에 누워있을 때
지옥에나 가라고 다 말해줄게
그리고 언젠가 내 뼈가 땅에 누워있을 때
당신과 나는 모든 것을 보았다는 것을 지옥에 있기를 바랍니다
난 사랑심이 없어져서 외로워졌어
고통과 침묵의 강한 10 년 동안
그리고 세계가 나에게 냉소를 칠할 때,나는 그것이 내가 될 것 인 것 같아요
이 헛된 도시에 더 이상 희망이 없으니까