Elyane Celis — Sans Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Elyane Celis의 노래 "Sans Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me dis que tu dois partir
Pendant quelques jours en voyage,
Et qu’il ne serait vraiment peu sage
D’essayer de te retenir.
Je sais bien que tu as raison,
Que mon inquiétude est stupide,
Mais comme va me sembler vide
La maison.
Un jour sans toi
Est un jour sans soleil.
Le plus beau ciel, sans toi
Est rempli de nuages.
Vois-tu pour moi
Ton amour est pareil
Au vent qui vient parfois
Chasser l’orage.
L’aurore le plus lumineux
Est un crépuscule sombre
Car il n’est pour dissiper l’ombre
Que la lumière de tes yeux.
Un jour sans toi
Est un jour sans soleil
Le plus beau ciel, sans toi
est couvert de nuages
Mon coeur est bien trop insensé
Pour supporter la solitude
Ta présence est une habitude
Dont je ne peux plus me passer
Et dans mon égoïste amour
Autant que l’air que je respire
J’ai besoin d’avoir ton sourire
Chaque jour
(au refrain)
가사 번역
떠나야 한다고 말해
몇 일 동안 여행,
그리고 그것은 정말로 현명 할 것입니다
당신을 다시 잡으려고 노력.
네가 옳다는 거 알아,
내 걱정은 멍청하다고,
그러나 그것은 나에게 어떻게 비어 보일 것인가
집이요
너 없는 하루
태양없는 날이야
가장 아름다운 하늘,당신없이
구름으로 가득 차 있습니다.
당신은 나를 위해 볼 수 있습니까
네 사랑은 똑같아
바람이오
천둥 폭풍을 쫓아.
빛나는 여명의 여명
어두운 황혼
그것은 단지 그림자를 쫓아 것입니다
눈빛만
너 없는 하루
는 태양없는 날입니다
가장 아름다운 하늘,당신없이
구름이 덮여 있다
내 마음은 너무 어리석다
외로움을 견딜 수 있도록
네 존재는 습관이야
나는 더 이상 없이는 할 수 없다
그리고 내 이기적인 사랑
내가 숨쉬는 공기만큼
당신의 미소가 필요해요
매일
(합창)