Elysia — Lion of Judas 가사 및 번역
이 페이지에는 Elysia의 노래 "Lion of Judas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once felt your embrace shroud me in bright days,
I spent in ignorance, bathed in golden sunrays
But with every light comes a dark gloom,
and I sensed cold under the silver glow of the moon There’s no second coming
No hope at all
God watches us crawl and will watch humanity fall.
There’s no greater good or strength to gain from a diabetic son
So why has god given my family more than one?
You wouldn’t seek answers from ghosts of sheppards
So why are we speaking to ghosts, speaking to clouds, and burying doubt into
the conformity of crowds?
I’d rather be in this cold world, all alone, than to feel the warmth of drones
worshipping the throne.
So we’re singing the songs as loud as the bombs that rain on Babylon
We flooded the streets when we crumbled the gates, And washed away all filth
and hate.
Stop starting at the sky when you live on earth
The sun will burn your wishful eyes blind
So stop staring at the sky when you live on earth.
I felt your hand slip away and betray
And to those who’ve left me lonesome and dismayed,
I’ve found the strength to walk away.
but
Even on the brightest of days the darkest of shadows still follows
In a world of snakes all we have is each other
In a world of rats all we have is love for each other.
Even on the brightest of days the darkest of ghosts is hollow.
Oh lion of judas, you were once betrayed
Oh lion of judas, still no one is saved.
Betrayed — Betrayed us all
Oh lion of judas, oh king who betrays
Oh lion of judas, still no one is saved.
2000 years later and still no one is saved.
가사 번역
나는 한 번 당신의 포옹이 밝은 일에 저를 어깨를 으쓱 느꼈다,
나는 황금 선레이스에서 목욕,무지에 보냈다
그러나 모든 빛이 어두운 어둠이 온다,
달의 은빛 아래에서 추워지는걸 느꼈어요.
희망도 없고
하나님은 우리가 기어 다니는 것을 지켜보고 인류가 떨어지는 것을 볼 것입니다.
당뇨 아들에게서 얻을 수 있는 더 좋은 힘도 없고
그런데 왜 하나님은 우리 가족을 하나 이상 주셨습니까?
너는 유령들의 답을 찾지 못할 것이다.
왜 우리는 유령 이야기 구름에게 말하고,에 의심을 묻어있다
군중의 적합성?
차라리 혼자,이 추운 세상에있을 것 드론의 온기를 느끼는 것보다
왕좌를 숭배하는 것
바빌론에 비가 내리는 폭탄만큼 큰 소리로 노래를 부르죠
우리가 문을 무너 뜨리고 모든 오물을 씻어 때 우리는 거리를 범람
그리고 증오.
당신이 지구에 살 때 하늘에서 시작 중지
태양은 당신의 희망찬 눈을 장님 점화할 것입니다
그래서 당신은 지구에 살 때 하늘을 쳐다보고 중지합니다.
나는 당신의 손이 미끄러 져 배신감을 느꼈다
그리고 나를 외로워하고 실망시켰던 사람들에게,
난 떠날 힘을 찾았어
하지만
가장 밝은 날에도 가장 어두운 그림자는 여전히 다음과 같습니다
뱀의 세상에서 우리가 가진 것은
쥐들 세상에선 서로 사랑만 해
가장 밝은 날에도 가장 어두운 유령은 속이 비었습니다
오,유다의 사자,당신은 한 번 배신당했습니다
오,유다의 사자,여전히 아무도 저장되지 않습니다.
배신-우리 모두를 배반
오,유다 사자 배신 오 왕
오,유다의 사자,여전히 아무도 저장되지 않습니다.
2000 년 후 여전히 아무도 저장되지 않습니다.