Emanuel and the Fear — I Would Love to Be Forgotten 가사 및 번역
이 페이지에는 Emanuel and the Fear의 노래 "I Would Love to Be Forgotten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up thinking when I got old I’d live for a family,
Just like the way my mother and father gave everything to me.
And who was I to ever wonder why, I took a love and gave a try,
I put my whole heart in it.
And who could ever be the same after such a big change,
I don’t think that I was made for it.
So, I moved on.
After some time spent on my own, a longing took a hold of my days.
And if who I was now was who I’d become, then I needed to change something.
So I decided I would reapply my mind to do the same thing I’d just done away
with.
Because to live alone with only you and your desires
just isn’t what makes me feel like who I am.
So, I decided that I would love to be forgotten,
walk away from every little thing that you think that you’re wanting,
because a feeling kept within yourself will bring you no where else
but by your lonesome self every time.
I know not every person out there can live by the same decree
And lovers and family aren’t necessarily what every person needs.
But, take yourself and put it somewhere else,
I promise that you won’t be let down once some time passes.
'Cause watch to find how when you give your time
even to friends or pets or just a silly rhyme what will happen with it and why suddenly I would love to be forgotten,
walk away from everything that I think that I am wanting,
because a feeling kept within yourself will bring you no where else
but by your lonesome self all of the time.
가사 번역
난 어렸을 때 가족을 위해 살겠다고 생각했어,
엄마랑 아빠가 나한테 모든 걸 준 것처럼
그리고 내가 왜 궁금해했다,나는 사랑을 가져다가 시도 준,
나는 내 모든 마음을 넣어.
그리고 누가 이제까지 같은 큰 변화 후 같은 수 있습니다,
나는 그것을 위해 만들어 졌다고 생각하지 않는다.
그래서,나는 움직였다.
약간의 시간이 내 자신에 보낸 후,갈망은 내 일의 보류를했다.
그리고 지금 내가 누구인지 내가 될 것 인 경우에,나는 뭔가를 변경할 필요가 있었다.
그래서 난 그냥 멀리했던 것과 같은 일을 내 마음을 다시 적용하기로 결정
함께.
오직 당신과 당신의 욕망과 함께 혼자 살기 때문에
내가 어떤 사람인지는 알 수 없어
그래서,나는 내가 잊고 싶어 결정,
당신이 원하는 생각 모든 작은 일에서 멀리 걸어,
너 자신 안에 보관 된 느낌이 당신을 데려 오지 않기 때문에 다른 곳
하지만 당신의 외로운 자아에 의해 모든 시간.
모든 사람이 같은 법령에 따라 살 수는 없다는 걸 압니다
그리고 연인과 가족은 반드시 모든 사람이 필요로하는 것은 아닙니다.
그러나,자신을 가지고 다른 곳에 넣어,
시간이 지나면 절대 실망하지 않겠다고 약속할게
시간만 내면 어떻게 되는지 보고
심지어는 친구 또는 애완동물 또는 그냥 바보 같은 운 무슨 일이 일어날것으로 그리고 왜 갑자기 나를 잊,
내가 원하는 모든 것들로부터 멀리 걸어,
너 자신 안에 보관 된 느낌이 당신을 데려 오지 않기 때문에 다른 곳
하지만 당신의 외로운 자아에 의해 모든 시간.