Emanuel and the Fear — Purple Sunless Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Emanuel and the Fear의 노래 "Purple Sunless Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a purple sunless sky,
the bruised and bright New Jersey night
trapped in a sad eternal light,
alone
but with everybody watching.
And if you see me out tonight
don’t bother asking how I’m doing
because I’ll just smile and say I’m alright.
Well, I’ve found talking about sadness just brings sadness
and I wouldn’t want to bring somebody down.
So just let me be to shake this thing away somehow
and I’ll be back here with a smile
telling stories of the towns and music
laughing with my friends again,
that simple,
perfect
sound.
가사 번역
나는 보라색 태양 하늘,
멍들고 밝은 뉴저지 밤
슬픈 영원한 빛에 갇혀,
혼자
하지만 모두가 지켜보고.
오늘 밤에 절 보면
내가 어떻게 지내는지 묻는 거 신경 쓰지 마
난 그냥 웃으며 괜찮다고 말할 것이기 때문에.
글쎄,난 슬픔에 대해 이야기 발견했습니다 그냥 슬픔을 제공합니다
누굴 끌어내리긴 싫어
그래서 그냥 내가 어떻게 든 멀리이 일을 흔들 수 있도록
그리고 나는 미소로 돌아 올 것이다
도시와 음악에 대한 이야기
다시 내 친구와 함께 웃음,
그 간단한,
완벽한
소리.