Emanuel and the Fear — Simple Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Emanuel and the Fear의 노래 "Simple Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Simple eyes, no not mine
But imagine the difference
Of a child’s life of nothing but dreaming
All the while, I sit hoping to feel that again
After all I was once there before
So he smiles at the girls
Plucks one out like a flower
Thinking maybe I’ve found something here
But the night rolls away and the girl aforementioned
She is pensive and defensive, asking questions
How many girls have you had in that loft up there
Now I don’t mean to step across the line
But at the same time, I need to know if you’ll be on my side
And do you know what it means for me to sleep up in your bed
Each time hoping this is something
But it seems to me instead
To be no different from a meal you eat
But this one isn’t dead, my lonely friend
I can’t keep doing this
I’m sorry but this has to be the end
How can you think so hard and have so many rules
When life is nothing but a puzzle board
A picture that we move within, Listen
We’re just the pieces in the world
To push together boys and girls
And you know that if you fit then you can stick together
But if you don’t and try to push to hard
You might bend the edge apart
And never fit with anyone
Be damaged forever, never to be the same
As your freedom turns to loneliness, saying it
Wasn’t supposed to be this way
Two, three, four
가사 번역
간단한 눈,아니 내
그러나 그 차이를 상상해보십시오
꿈꾸는 것 외에는
모든 동안,나는 다시 그 느낌을 희망 앉아
결국 나는 전에 한 번 있었다
그래서 그는 여자 미소
꽃처럼 한 마리 꺼내기
어쩌면 내가 여기에 뭔가를 발견했다고 생각
그러나 밤 멀리 롤 소녀 상기
그녀는 질문,해가되지 않는 방어
그 다락방에 여자 몇 명이나 있었어?
지금 나는 선을 가로 질러 단계 의미하지 않는다
하지만 동시에 네가 내 편인지 알아야겠어
네 침대에서 자라는 게 무슨 뜻인지 아니?
이 희망 할 때마다 뭔가
그러나 그것은 나에게 대신 보인다
당신이 먹는 식사와 다를 바 없음
하지만 이건 죽지 않았어,외로운 친구
나는 이것을 계속 할 수 없다
미안하지만 이게 마지막이어야 해
어떻게 그렇게 열심히 생각하고 많은 규칙을 가질 수 있습니까
인생은 퍼즐 보드 아무것도 없을 때
우리가 안으로 이동 사진,들어
우린 그저 세상의 조각일 뿐이야
남자와 여자를 함께 밀어
그리고 당신은 당신이 맞는 경우에 당신이 함께 스틱 수 있다는 것을 알고
그러나 당신이 열심히 밀어 시도하지 않는 경우
당신은 가장자리를 떨어져 구부릴 수도 있습니다
그리고 누구와도 맞지 않습니다
영원히 손상 될,결코 같은 수 없습니다
당신의 자유가 외로워짐에 따라서,그것을 말하는
이런 식으로 하면 안 되는 거였어
둘,셋,넷