Emanuel Arias — Adicto a Tu Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Emanuel Arias의 노래 "Adicto a Tu Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde el cielo un ángel
Con su flecha me atravesó
Y selló la herida con tu nombre
En mi corazón.
Y hoy me vienes con que no me quieres más
Y que olvide lo que no puedo olvidar
Es que no puedo no decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Por que soy adicto a tu amor.
Hoy que estás tan suave
Como un viejo abrigo de piel
No vas a marcharte
Sin antes decirme porqué
Y mil veces he tratado de cambiar
Pero no por eso me vas a matar.
Es que no puedo ni decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Porque soy adicto a tu amor.
Y hoy me vienes con que ya no me quieres más
Y que olvide lo que no puedo olvidar.
Es que no puedo ni decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Por que soy adicto a tu amor
가사 번역
천국에서 천사
그의 화살로 그는 나를 통해 갔다
네 이름으로 상처를 봉인했어
내 마음 속에
그리고 오늘 당신은 더 이상 나를 사랑하지 않는다는 것을 가지고 나에게 온다
그리고 내가 잊을 수없는 것을 잊어 버려라
난 그냥 내가 살아있다 말할 수 없습니다.
나랑 같이 있지 못한다면
그리고 당신은 내가 아픈 알고있다.
너 없으면 난 안 자
왜냐면 난 네 사랑에 빠져있으니까
오늘은 너무 부드러워
오래된 모피 코트 처럼
넌 안 가
먼저 왜 내게 말하지 않고
그리고 수천 번 나는 변화를 시도했습니다
그래서 날 죽이진 않을 거야
내가 살아있다고도 말할 수 없어
나랑 같이 있지 못한다면
그리고 당신은 내가 아픈 알고있다.
너 없으면 난 안 자
왜냐면 난 네 사랑에 빠져있으니까
그리고 오늘 당신은 더 이상 나를 사랑하지 않는다는 것을 가지고 나에게 온다
그리고 내가 잊을 수없는 것을 잊어 버려라.
내가 살아있다고도 말할 수 없어
나랑 같이 있지 못한다면
그리고 당신은 내가 아픈 알고있다.
너 없으면 난 안 자
왜냐면 난 네 사랑에 빠져있으니까