Ember Swift — Slipping To My Knees 가사 및 번역
이 페이지에는 Ember Swift의 노래 "Slipping To My Knees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere between this bench and the tabletop
I am staring down at my fraying jeans
Threads that dangle, strangle instensity and there’s an absentee thought
Swirling outside of my brain
If it’s anything like an absentee landlord, I am slowly going insane
And the plaster is coming with me
But I can’t let myself go
Because «let» is a word reserved for SHITHOLES like this one
Crawl inside me and make your nest
You can live here, I’ll take a risk
I’ll try my best to understand and to hope that you won’t
BREAK MY LEASE
Paint and plaster is crumbling, falling with the market value
Peeling surface bare, like flesh in the sun. With you, I feel so exposed
But I guess I am covered, I guess I am insured
I guess I cam covered by these fraying jeans!
The paint is falling, the point is slipping, my hems are missing
And I am wondering what this all means
But I can’t let myself go…
I want so much to ask you for some collateral
Like the back of your hands, your teeth, your smile
It has bought you time before. It has bought you time before, I can tell
And now I’m SLIPPING TO MY KNEES
I’m SLIPPING TO MY KNEES
I’m SLIPPING TO MY KNEES
And not in a sexual way
No I am not
Slipping down to pray
No I am not
가사 번역
이 벤치와 탁상 사이 어딘가에
나는 내 마모 청바지를 응시하고있다
매달려 스레드,성향을 졸라 버리고 부재자 생각이 있습니다
내 뇌 밖에서 소용돌이 치는 것
이 부재자 집주인 같은 아무것도 있다면,나는 천천히 미친 것입니다
그리고 석고는 나와 함께 간다
그러나 나는 나 자신을 놓아 줄 수 없다
왜냐면"let"은 이런 똥구멍을 위해 예약된 단어입니다.
내 안에 들어가서 네 둥지를 만들어
당신은 여기서 살 수 있습니다,나는 위험을 감수하겠습니다
나는 이해 하 고 희망 하지 않습니다 내 최선을 다할 거 야
내 임대를 깰
페인트 및 석고는 시장 가치 하락,무너지고있다
태양에 있는 살 같이 껍질을 벗김 표면 벌거벗은. 당신과 함께,나는 너무 노출 된 느낌
하지만 내가 덮여 것 같아요,내가 보험에 가입 한 것 같아요
나는이 마모 청바지에 덮여 캠 같아요!
페인트가 떨어지고 요점은 미끄러지고 내 헴이 없어
그리고 나는이 모든 것이 무엇을 의미하는지 궁금합니다
그러나 나는 나 자신을 놓아 줄 수 없다…
담보가 필요하시다면
당신의 손,치아,당신의 미소의 뒷면처럼
그것은 전에 당신에게 시간을 샀다. 그것은 전에 당신에게 시간을 샀다,나는 말할 수있다
그리고 지금은 무릎을 꿇고
무릎을 꿇고
무릎을 꿇고
그리고 성적 방식으로는
아니,나는 아니다
기도 아래로 미끄러
아니,나는 아니다