EMC — The Grudge 가사 및 번역
이 페이지에는 EMC의 노래 "The Grudge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aaaaah,
Let’s do it This is the real shit
Let’s do it This is the real shit
When I was nine years old, I realized there was a goal
To make it back home without my stuff gettin' stole
My moms gave me money for licorice and fish
A five dollar bill, I was ridiculously rich
Now you was on the corner, by the store with you goons
I was into comic books and watching cartoons
And just cuz you was older, you grabbed me by the shoulder
Dug inside my pockets, and that’s when it was over
I felt so sad, afraid and alone
I cried as I walked all the way back home
I see you ever summer now at Brownsville day
You see me starin' at you and you always look away
Cuz now that we adults, you prolly don’t recall
Half the kids you fucked with, way back when you was small
I wanna whoop that ass, and explain it to the judge
It’s 30 years later dawg, and still I gotta grudge
Let’s do it This is the real shit
But I’m not gon' budge
I don’t mean to hold a grudge
Let’s do it This is the real shit
I ain’t forget the way it was
Yea back in highschool I once fell in love with a dame
Dissed my boys cuz my heart spent most of my time
I dropped everything when she called
Like Reggie Miller I ain’t wanna be a playa no more
But you start my heart right on the floor
Threw my things out the door
Then you called «Ven aquí mi amor»
Love game, shoulda known from the start
Thought I was in ER, but you played with my heart
But I’m a man just playin' my part
I’m losing my game, wish that I could unplug and restart
Every time that I leave, you would fall to your knees
Said you were with your girls, but you really with Steve
I peaked your bullshit and just took it with ease
You saved your own dough and loved spending my cheese
I gotta grudge with you and I’m out for revenge
And it’s not gonna end till I’m humpin' your friend
Take that, bitch
Let’s do it This is the real shit
But I’m not gon' budge
I don’t mean to hold a grudge
Let’s do it This is the real shit
I ain’t forget the way it was
Uh huh, grudge niggas.
Yo, back when I was like twelve or thirteen
I was the flyest on the street
Had to swim 5 speed with the stick shift and the Huffy seat
We was young, not into guns yet
But you and yours boys jumped me, stole my bike and rode off in the sunset
You a mistake and you should be erased
Yea I remember you dawg so let me cut to the chase
When I find you, you’ll get put in your place
And I ain’t talkin 'bout yellin', I was thinkin' more like a foot to the face
Uncle Max you remember you in dire need
You sold my Michael Jordan rookie card to buy some weed
Well my moms with the boss and she left me a check
To buy sneakers but you took it to bet on the Nets
Hated you, I wish that she made you move
I got blamed for the porno on pay-per-view
No sorry, it’s too late to apologize
I was traumatized as a kid at eight
I gotta grudge
Let’s do it This is the real shit
But I’m not gon' budge
I don’t mean to hold a grudge
Let’s do it This is the real shit
I ain’t forget the way it was
Let’s do it This is the real shit
I still have a dream…
가사 번역
Aaaaahcity in germany,
이거 진짜야
이거 진짜야
내가 아홉 살 때,나는 목표가 있었다 깨달았다
내 물건을 훔치지 않고 집으로 돌아가려면
엄마는 감초와 생선을 위해 나에게 돈을 주었다
다섯 달러 법안,나는 터무니없이 부자였다
지금 넌 모퉁이에 있었어.
나는 만화책과 만화를보고 있었다
그리고 넌 나이가 많아서 날 어깨에 붙잡았어
내 주머니 안에 파고,그것은 이상 때이다
너무 슬프고 두렵고 혼자 느꼈다
나는 집으로 돌아 오는 모든 길을 걸어 나는 울었다
'브라운스빌의 날'에서 여름을 봤어요
당신은 내가 당신을 스타링 볼 당신은 항상 멀리 봐
이제 어른이 되니 기억도 안 나
네가 어렸을 때 애들 반을 망쳤어
내가 그 엉덩이를 쳐서 판사한테 설명해줄게
30 년이 지났는데 원한을 품은 거야
이거 진짜야
하지만 난 꿈쩍도 안해
원한을 품고 싶진 않아
이거 진짜야
나는 그것이 방법을 잊지 않을거야
네,고등학교 때 한 번 사랑에 빠진 여자
내 소년들이 내 마음을 대부분의 시간을 보냈
그녀가 전화했을 때 나는 모든 것을 떨어 뜨렸다
레지 밀러처럼 난 더이상 플레이아가 되고 싶지 않아
하지만 넌 내 심장을 바닥에 내려놓잖아
문 밖으로 내 물건을 던졌다
그럼 당신은"Ven aquí mi amor"라고 불렀습니다»
사랑 게임,처음부터 알려진 야해
내가 응급실에 있는 줄 알았는데 넌 내 마음을 가지고 놀았잖아
하지만 난 내 역할을 하는 사람이야
나는 분리하고 다시 시작할 수 있으면 좋겠다,내 게임을 잃고 있어요
내가 떠날 때마다 넌 무릎 꿇을 거야
딸들이랑 있다고 했는데 스티브랑 정말
난 네 헛소리를 정점으로 하고 쉽게 받아들였어.
당신은 당신의 자신의 반죽을 저장하고 내 치즈를 지출 사랑
난 당신과 원한을 가졌고 복수를 위해 떠날거야.
내가 니 친구랑 떡칠때까지 끝나지 않을거야.
받아,이년아
이거 진짜야
하지만 난 꿈쩍도 안해
원한을 품고 싶진 않아
이거 진짜야
나는 그것이 방법을 잊지 않을거야
어,깜둥이들 원한이...
내가 열두 살이나 열세 살 때
난 길거리에서 제일 비행선이었어
지팡이 교대 및 어리석은 좌석으로 5 개 속도를 수영해야 했습니다
우리는 아직 총으로,젊은 아니었다
하지만 너와 네 부하들이 날 뛰어내렸어 내 자전거를 훔쳐서 일몰에 달렸지
당신 실수 그리고 당신은 삭제해야합니다
그래,네가 꾸물거렸던 거 기억나
내가 당신을 찾으면,당신은 당신의 장소에 넣어 얻을 것이다
그리고 난 소리지르지 않을거야.
맥스 삼촌 당신은 끔찍한 필요에 당신을 기억
내 마이클 조던 루키카드를 팔아서 대마초 샀잖아
그럼 보스와 함께 내 엄마 그리고 그녀는 나에게 수표를 왼쪽
운동화를 구입하지만 당신은 그물에 내기 위해 그것을했다
당신을 싫어,나는 그녀가 당신을 움직이게 만들었 으면 좋겠다
보기에 포르노에 대한 비난을 받았습니다
미안,사과하기엔 너무 늦었어
8 살 때 아이로 트라우마를 입었어요
원한이 있어
이거 진짜야
하지만 난 꿈쩍도 안해
원한을 품고 싶진 않아
이거 진짜야
나는 그것이 방법을 잊지 않을거야
이거 진짜야
나는 아직도 꿈이 있습니다…