Emeli Sandé — I.O.U. 가사 및 번역
이 페이지에는 Emeli Sandé의 노래 "I.O.U."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The way, when no one else was there you held my hand
When I was weak you gave me strength to stand
An lady who taught me to be your man
I’ll never forget that
Big sis' you’re more like second mum
Mother’s Day gifts you’ll be getting a second one
Breath of fresh air, I will give you my second lung
Even when we do get it wrong we still get along
Remember when we had a cat and dog? We used to fight like Cat and Dog
Flickin' through the catalogue before I ever had a song but now you’re in my catalogue
Yeah, you take me higher than any E with a capital
You know that I’m a G so I’ma always show you gratitude
First is, second mum, how am I gonna thank you all?
When mum wasn’t here you’d be shouting in my ear
Canon jumped into gear, it was like you had a manual
Running out of words, this ain’t a chapter, it’s a verse
I’ll be free by your side until they trap me in a hearse
I owe you everything I earn, everything is hers
I’ll write an I.O.U cause what’s the man without the words?
A, E, I.O.U, I vow forever
A, E, I.O.U, yes I remember
A, E, I.O.U, my best forever
First mum, second god
I pray we always get along
You’re raising my princess, hope she reaches your echelon
I didn’t know a queen had to be a king too
You worked every hour and you cooked and cleaned too
That little bit of flour made a three-course meal
That’s why your hotels have always got a sea view
You were the first to give me breath,
the first to help me with my steps,
even the first to call me Wretch and now they call me 32
Any time I’m on the stage, man I feel your presence
If I only had a word I’d give you half the letters
And if I ever done time you’d do half the sentence
Lucky I never went, when I got my ass arrested
Cause you always kept me in when I was running the streets
And any time I came late you was gunning for me
I’m uncomfortable until you living comfortably
And I will never take a penny because I love you for free
Baby, I.O.U, I vow forever
Baby, I.O.U, yes I remember
Baby, I.O.U, my best forever
Baby, I.O.U
The way, you loved me more than I did love myself
The one that I can trust like no one else
You picked me up and carried me from hell
And I just want you to know that
Baby, I.O.U, I vow forever
Baby, I.O.U, yes I remember
Baby, I.O.U, my best forever
Baby, I.O.U
Baby, I.O.U, I vow forever
Baby, I.O.U, yes I remember
Baby, I.O.U, my best forever
Baby, I.O.U
가사 번역
다른 사람이 없었을 때
내가 약할 때 넌 내게 서있을 힘을 줬어
네 남자로 가르쳐준 여자
나는 결코 잊지 않을 것이다
큰 누나 엄마 닮았구나
어머니의 날 선물 당신은 두 번째 하나를 얻을 수 있습니다
신선한 공기의 호흡,나는 당신에게 나의 두번째 폐를 줄 것입니다
우리가 그것을 잘못 얻을 경우에도 우리는 여전히 함께 얻을
우리가 고양이와 개를 가졌을 때 기억 나니? 우린 고양이와 개처럼 싸웠어
노래를 듣기 전에 카탈로그를 봤는데 이젠 내 카탈로그에 있네요
그래,당신은 자본 어떤 전자보다 높은 날 걸릴
당신은 내가 G 라는 것을 알고 있기 때문에 항상 당신에게 감사를 표할 것입니다
첫 번째는,두 번째 엄마,어떻게 여러분 모두 감사합니다?
엄마가 없었으면 넌 내 귀에 소리를 지를 거야
캐논 기어에 뛰어,그것은 마치 수동 했다
말이 없어지면 이건 장이 아니라 구절이야
그들이 영구차로 나를 가두기 전까지 난 네 편에서 자유로워질 거야
내가 벌 수 있는 건 모두 갚아야 해
내가 정맥주사를 쓸게.말 없이 그 남자가 뭔데?
A,E,I.O.U,i 서약 영원히
네,기억나요
A,E,I.O.U,내 최고의 영원히
첫 번째 엄마,두 번째 하나님
나는 우리가 항상 함께 얻을 수 있도록
당신은 내 공주를 키우고,그녀가 당신의 쉴론에 도달하기를 바랍니다
나도 여왕이 왕이 될 줄 몰랐네
당신은 매 시간마다 일했고 요리하고 청소했습니다
그 작은 밀가루는 3 코스 식사를 만들었습니다
그래서 당신의 호텔은 항상 바다 전망을 가지고
넌 내게 처음으로 숨을 내쉬었어.,
내 단계를 도와 첫 번째,
심지어 첫 번째는 나를 가랑이 전화하고 지금은 나를 호출 32
무대에 설 때마다 네 존재가 느껴져
한 마디만 했어도 반은 줄 수 있어
그리고 만약 내가 시간을 벌었다면,당신은 절반의 문장을 할 것입니다
내가 체포됐을 때 가본적이 없어서 다행이지
내가 거리를 돌아다녔을 때 넌 항상 날 가뒀잖아
그리고 내가 늦게 왔을 때 당신은 나를 위해 총을 쏘고 있었다
당신이 편안하게 살 때까지 나는 불편 해요
그리고 난 절대 한푼도 안먹을거야.왜냐하면 널 무료로 사랑하기 때문이지.
자기야,난 영원히 맹세해
자기야,인터옵션 기억나
자기야,인터옵션,내 최고의 영원히
자기야,인터옵션
넌 나보다 나를 더 사랑했어
내가 믿을 수 있는 건 아무도 아닌 것 같아
당신은 나를 집어 지옥에서 나를 수행
그리고 난 그냥 당신이 알고 싶어요
자기야,난 영원히 맹세해
자기야,인터옵션 기억나
자기야,인터옵션,내 최고의 영원히
자기야,인터옵션
자기야,난 영원히 맹세해
자기야,인터옵션 기억나
자기야,인터옵션,내 최고의 영원히
자기야,인터옵션