Emerald Rose — Dance of the Rats 가사 및 번역
이 페이지에는 Emerald Rose의 노래 "Dance of the Rats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I awoke one night with nature’s call
Out of the bedroom and into the hall
Looked in the kitchen, still half asleep
My gut clenched in terror, icy and sharp
Twenty some rats were out on the floor
Four on the table, and two by the door
I stared in shock while they struck up the band
Formed into lines at their caller’s command
Round and round, the rats they danced
On tiny feet they leapt and pranced
With rodent grace and vermin skill
The dance of the rats — what a thrill!
They wore little hats and wee little shoes
Greatcoats and dresses of green and blue
They waltzed and tangoed and polkaed with glee
Lost in their revels, they quite ignored me
Up on the table were musicians four
With soul and with skill they commanded the floor
With tiny guitars and a fiddle so small
It could only be played at a Rodentia ball
Round and round, the rats they danced
On tiny feet they leapt and pranced
With rodent grace and vermin skill
The dance of the rats — what a thrill!
The dance of the rats
The dance of the rats
The dance of the rats
I woke with a start, no music was playin'
Ran to my kitchen, a-gaspin' and praying
No rats there to greet me, but amongst all the clutter
Was a tiny glass slipper right next to the butter
Round and round, the rats they danced
On tiny feet they leapt and pranced
With rodent grace and vermin skill
The dance of the rats
Round and round, the rats they danced
On tiny feet they leapt and pranced
With rodent grace and vermin skill
The dance of the rats — what a thrill!
가사 번역
난 자연의 부름으로 하룻밤을 깨웠어
침실과 홀 밖으로
부엌에서 보았다,여전히 반 잠
공포에 움츠러든 내 직감 얼음과 날카로운
20 마리의 쥐가 바닥에 쓰러져 있었어
테이블에 4 개,문 옆에 2 개
그들이 밴드를 강타하는 동안 나는 충격을 보았다
호출자 명령의 줄로 형성 됨
맨날 춤을 췄던 쥐들
에 작은 발을 그들은 뛰어 자금
설치류 은혜와 해충 기술로
쥐의 춤—어떤 스릴!
그들은 작은 모자와 작은 신발을 착용했습니다
녹색 및 파란색의 그레이트 코트 및 드레스
그들은 기쁨으로 발걸음질하고 접혀서 닦았다
그들의 방황에서 분실,그들은 아주 나를 무시
테이블 위에는 음악가 네 명이었다
영혼과 기술을 가진 그들은 바닥을 명령했다
작은 기타와 바이올린 너무 작은
그것은 단지 로덴시아 공에서 놀 수 있었다
맨날 춤을 췄던 쥐들
에 작은 발을 그들은 뛰어 자금
설치류 은혜와 해충 기술로
쥐의 춤—어떤 스릴!
쥐의 춤
쥐의 춤
쥐의 춤
시작부터 깼는데 음악도 안 틀었어
내 부엌에 뛰어갔고,가스핀,기도도 했어.
이 쥐가 나를 맞이하지 않지만,모든 혼란 사이에
작은 유리 구두는 버터 바로 옆에 있었다.
맨날 춤을 췄던 쥐들
에 작은 발을 그들은 뛰어 자금
설치류 은혜와 해충 기술로
쥐의 춤
맨날 춤을 췄던 쥐들
에 작은 발을 그들은 뛰어 자금
설치류 은혜와 해충 기술로
쥐의 춤—어떤 스릴!